تدقيق الحقائق في خطاب فلاديمير بوتين

أمر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بإرسال قوات إلى منطقتين يسيطر عليهما المتمردون في شرقي أوكرانيا، بعدما اعترف بهما دولتين مستقلتين.

وفي خطاب تلفزيوني مطول ألقاه في ساعة متأخرة من الليل من الكرملين، سعى بوتين إلى تبرير أفعاله بسلسلة من الادعاءات بشأن أوكرانيا.

«يفضّل ما يُسمّى العالم المتحضّر… تجاهل الأمر، وكأن كل هذا الرعب والإبادة الجماعية التي يتعرض لها نحو أربعة ملايين شخص غير موجود»

كان بوتين يتحدث عن منطقة دونباس شرقي أوكرانيا، مدعيًا أن السكان الناطقين بالروسية هناك يتعرضون لـ«إبادة جماعية». وهو تعبير سبق له استخدامه وتردده حاليًا قنوات التلفزيون الحكومي الروسي.

Man looking at tombstone
Image caption,A memorial to victims of shelling in a neighbourhood near Donetsk, eastern Ukraine

تعرّف اتفاقية الأمم المتحدة للإبادة الجماعية، التي صدّقت عليها 152 دولة، بينها روسيا، الإبادة بأنها «أفعال تُرتكب بقصد تدمير جماعة قومية أو إثنية أو عرقية أو دينية، كليًا أو جزئيًا».

وتذكر الأمم المتحدة عمليات القتل في رواندا وسريبرينيتسا ضمن الأمثلة.

لكن لا توجد أدلة على إبادة جماعية في شرقي أوكرانيا. وقد رفض المستشار الألماني أولاف شولتس ادعاء بوتين ووصفه بأنه «سخيف».

وتقول الأمم المتحدة إن الدول «وصفت أحيانًا بعض الحوادث أو فترات العنف بأنها إبادة جماعية»، لكن هذه «التوصيفات لا يمكن اعتبارها مرجعية أو حاسمة».

ومع ذلك، لا يزال الصراع مستمرًا في شرقي أوكرانيا.

وتقدّر الأمم المتحدة أن ما بين 14,200 و14,400 شخص قُتلوا في شرقي أوكرانيا بين 14 أبريل 2014، حين بدأ الصراع، و21 فبراير 2022، بينهم:

  • ما لا يقل عن 3,407 مدنيين
  • 4,400 من أفراد القوات الأوكرانية
  • 6,500 من أعضاء الجماعات المسلحة

وأُصيب ما يصل إلى 39,000 شخص، يُقدّر عدد المدنيين بينهم بما بين 7,000 و9,000.

Map showing Donetsk and Luhansk areas of eastern Ukraine

وفي عام 2018، وجد مركز الأبحاث «مجموعة الأزمات الدولية» أن نحو 600,000 شخص، على جانبي خطوط الجبهة، يعيشون في تجمعات سكانية غير آمنة «يتعرضون فيها يوميًا للقصف والألغام الأرضية والقيود المشددة على حرية التنقل والخدمات الأساسية».

«صدرت بالفعل تصريحات بأن أوكرانيا ستصنع أسلحتها النووية الخاصة… ولا تزال أوكرانيا بالفعل تمتلك تقنيات نووية سوفيتية ووسائل لإيصال مثل هذه الأسلحة»

وقال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في مؤتمر أمني لقادة العالم الأسبوع الماضي: «لا نملك هذه الأسلحة».

A nuclear weapons-capable bomber being dismantled in Ukraine
Image caption,A nuclear-weapons-capable bomber being dismantled in Ukraine in 2006

تخلّت أوكرانيا، التي كانت تمتلك ثالث أكبر ترسانة نووية في العالم خلال الحرب الباردة، عن أسلحتها النووية في تسعينيات القرن الماضي مقابل ضمانات أمنية من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وروسيا.

وبحسب خبراء دفاع، لا تملك حاليًا وسائل لإيصال الأسلحة النووية جوًا، ولا رؤوسًا نووية يمكن حملها على صواريخ.

وفي العام الماضي، أشار السفير الأوكراني لدى ألمانيا أندري ميلنيك إلى أنه إذا لم تتمكن أوكرانيا من الانضمام إلى الناتو، فقد تضطر إلى إعادة النظر في وضعها الخالي من الأسلحة النووية.

وبحسب تقارير، أصبحت هذه المسألة أكثر حضورًا في النقاش العام بعد اندلاع الصراع في شرقي أوكرانيا وضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014.

لكن الحكومة لم تقل إنها تعتزم العودة إلى امتلاك أسلحة نووية، كما لم تذكر الاستراتيجية العسكرية المعدّلة المنشورة العام الماضي اقتناء أي منها.

وأبلغتنا الوكالة الدولية للطاقة الذرية، هيئة الرقابة النووية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، بأنها لم ترَ في أوكرانيا أي مؤشرات «على تحويل مواد نووية مخصصة لأنشطة سلمية إلى أغراض أخرى».

«اكتسب الفساد، الذي يمثل بلا شك تحديًا ومشكلة لكثير من الدول، بما فيها روسيا، طابعًا خاصًا في أوكرانيا»

روسيا هي الدولة الأوروبية الأدنى ترتيبًا في مؤشر مدركات الفساد لعام 2021 لمنظمة الشفافية الدولية، إذ تحتل المرتبة 136 من بين 180 دولة عالميًا، بينما تأتي أوكرانيا في المرتبة 122.

وبحسب المنظمة، تحسن أداء أوكرانيا تحسنًا ملحوظًا خلال العقد الماضي.

لكن إيليا شومانوف، من منظمة الشفافية الدولية في روسيا، يقول: «تعكس نتيجة روسيا… غياب تغييرات إيجابية منهجية في مجال مكافحة الفساد».

«غادر البلاد أكثر من 60,000 طبيب وغيرهم من العاملين في الرعاية الصحية خلال الجائحة»

يبدو أن هذا الادعاء يستند إلى تقرير نُشر في مارس 2021 عن مركز رازومكوف، وهو مؤسسة أوكرانية لاستطلاعات الرأي، ويقول: «بحسب الخبراء، غادر أوكرانيا منذ مطلع عام 2020 نحو 66,000 طبيب وعامل في الرعاية الصحية».

وبحسب وزير الصحة الأوكراني السابق ماكسيم ستيبانوف، كان نحو 34,000 منهم، حتى فبراير 2021، أطباء مسجلين في نظام الرعاية الصحية الأوكراني تركوا وظائفهم منذ بداية الجائحة.

يتقاضى الطبيب في كييف نحو 17,000 جنيه إسترليني (23,000 دولار) سنويًا، بحسب معهد البحوث الاقتصادية، مقابل 45,000 جنيه إسترليني في بولندا المجاورة.

ولا توجد إحصاءات رسمية ترصد الدول التي ينتقل الأطباء الأوكرانيون للعمل فيها، لكن أرباب العمل في قطاع الرعاية الصحية يشيرون إلى نمو سريع في عدد الراغبين في العمل في بولندا والتشيك وسلوفاكيا.

Reality Check branding

تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.