2 دقائق للقراءةيهدف الدليل «وضوح أوكرانيا: دحض الخرافات والمعلومات المضللة في ألمانيا» إلى مواجهة السرديات الدعائية واسعة الانتشار التي تغلغلت في المجتمع الألماني ودحضها، وأسهمت في إحجامه عن دعم أوكرانيا. ومن خلال سد الثغرات في فهم تاريخ أوكرانيا وثقافتها، يقدم الدليل معلومات قائمة على الحقائق لمواجهة المعلومات المضللة.
في فصله الأول، يتناول الدليل المفاهيم الخاطئة واسعة الانتشار المرتبطة بالحرب الحالية، ولا سيما الاحتلال الروسي لشبه جزيرة القرم، وتاريخ العلاقات بين أوكرانيا والقرم وروسيا، والأحداث التي سبقت الحرب في شرق أوكرانيا عقب ثورة الكرامة. كما يدحض الخرافات المحيطة بالفظائع الأوكرانية المزعومة ويتناول جهود الدعاية الأخيرة لتقويض القيادة الأوكرانية وحلفائها في الغرب.
يركز الفصل الثاني على التداعيات الاجتماعية والاقتصادية للنزاع، مسلطًا الضوء على استجابات من قبيل العقوبات الدولية وتنويع مصادر الطاقة ردًا على العدوان الروسي. كما يتناول قضايا الديمقراطية ويفنّد تصوير أوكرانيا على أنها دولة فاسدة ذات نزعات استبدادية.
يتعمق الفصل الثالث في الجذور التاريخية للنزاع، فيدحض فكرة أن الأوكرانيين والروس «شعبان شقيقان»، ويتناول التحريفات التي تطال الثقافة الأوكرانية. كما يدعو إلى التفكير في المسؤولية التاريخية لألمانيا تجاه أوروبا الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية. علاوة على ذلك، يتناول المحاولات الروسية لتصوير أوكرانيا على أنها دولة نازية، والتصور الخاطئ لميخائيل غورباتشوف بوصفه شخصية تاريخية إيجابية بلا لبس منحت أوكرانيا استقلالها.
يُعدّ هذا الدليل موردًا لصنّاع السياسات الساعين إلى التوعية بنضال أوكرانيا من أجل الاستقلال وحشد الدعم له. ومن خلال تقديم صورة شاملة عن تاريخ أوكرانيا وسياقها الراهن، يهدف إلى تجديد تقدير قرائه للبلاد وتعميق فهمهم لها.
أعدّ مركز الحوار عبر الأطلسي هذا المشروع بالتعاون مع VoxCheck.
الدليل مورد ديناميكي يُحدَّث باستمرار ويُثرى بمواد جديدة ومعلومات مرئية.
تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.
