جحيم الترحيل ومعسكرات الاعتقال في القرن الحادي والعشرين

أيقونة ساعة 5 دقائق للقراءة
١ أغسطس ٢٠٢٢

المحتويات

منذ بداية الغزو الروسي لأوكرانيا، بدأ الجنود الروس بترحيل سكان الأراضي المحتلة مؤقتًا إلى الاتحاد الروسي.

قال الجيش الروسي إن العدد الإجمالي للأوكرانيين الذين جرى «إجلاؤهم» منذ بداية الغزو الشامل بلغ 1,936,911 شخصًا، بينهم 307,000 طفل. ومع ذلك، يصعب تحديد العدد الدقيق لسكان أوكرانيا الذين رُحّلوا بسبب انعدام الشفافية في العملية، فضلًا عن التضخيم المتعمّد للبيانات.

وفقًا للمعلومات الرسمية للحكومة الأوكرانية، بلغ عدد الأوكرانيين الذين رُحّلوا حتى منتصف يونيو ما بين 1.2 مليون و1.5 مليون شخص، بينهم نحو 300,000 طفل. وغالبًا ما يُنقلون إلى مناطق نائية في الاتحاد الروسي، وتُصدر لهم وثائق تمنعهم من المغادرة لمدة عامين.

تصف روسيا نفسها أفعالها بأنها «إجلاء من دون مشاركة أوكرانيا». وهذا التصريح بحد ذاته يؤكد عدم قانونية أفعال الدولة المعتدية وانتهاكها للقانون الدولي الإنساني.

يشكّل النقل القسري للمدنيين من الأراضي المحتلة إلى أراضي دولة الاحتلال انتهاكًا للمادة 49 من اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن حماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب، وللمادة 85 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف.

لا يجوز نقل المدنيين إلى أراضي الدولة المعتدية إلا إذا كانت دولتهم الأصلية لا توافق على استقبال السكان المدنيين، وهو ما لا ينطبق على هذه الحالة، لأن أوكرانيا تسعى إلى إعادة مواطنيها إلى الأراضي الخاضعة لسيطرتها. وينبغي للاتحاد الروسي أن يوقف القصف طوال فترة فتح الممرات الخضراء، وأن يدعم عملها ويتعاون مع المنظمات الدولية التي تحمي السكان المدنيين. وبدلًا من ذلك، لا يكتفي جيش دولة الاحتلال بترحيل الناس فعليًا، بل يهيّئ أيضًا جميع الظروف التي لا تترك لمواطني أوكرانيا في الأراضي المحتلة مؤقتًا أي وسيلة أخرى للإجلاء سوى المرور عبر روسيا.

«إن ترحيل سكان ماريوبول، ومواطني أوكرانيا عمومًا، إلى الأراضي الروسية أثناء الحرب ليس إجلاءً. لم يحدث إجلاء كامل من ماريوبول إلى الأراضي التي تسيطر عليها أوكرانيا باتجاه زابوريجيا، فقد منعته روسيا، رغم محاولات أوكرانيا المستمرة لتأمين مثل هذا الممر والإجلاء. والاستثناء الوحيد هو الإجلاء الأخير للأشخاص من ملاجئ القنابل في آزوفستال»، تقول العاملة في مجال العمل الخيري ناتاليا ييمتشينكو.

المحتويات

ويدعم حقيقة أن «الإجلاء» ليس مهمة إنسانية روسية أن جميع الأوكرانيين الذين أُخرجوا من منطقة الحرب يمرّون عبر معسكرات التصفية التي أنشأها الروس في الأراضي المحتلة مؤقتًا من منطقتي دونيتسك ولوهانسك. ويُجبر الأوكرانيون القادمون من مناطق الجبهة التي احتُلّت بعد 24 فبراير، ولا سيما ماريوبول ونوفوآزوفسك ومانهوش وبيزيمينّه ومناطق دونيتسك ولوهانسك وخاركيف وخيرسون وزابوريجيا، على الخضوع لعملية التصفية. وبعد ذلك، يُرحّل الأوكرانيون قسرًا إلى الأراضي الروسية.

تشير التقارير إلى أن الروس أنشأوا ما لا يقل عن 18 معسكرًا للتصفية، اضطر نحو مليون أوكراني إلى الخضوع فيها لـ«عملية التصفية». ويقع الكثير منها بالقرب من ماريوبول، حيث بدأت إجراءات التصفية أولًا. وتوجد معسكرات في مانهوش وبيزيمينّه وكوزاتسكي ونيكولسكي. كما توجد في المناطق الخلفية لـ«جمهورية دونيتسك الشعبية»، في دونيتسك ودوكوتشاييفسك ونوفوآزوفسك وستاروبيشيفو وأمفروسييفكا. ووفقًا لتقرير الاستخبارات الدفاعية التابعة لوزارة الدفاع الأوكرانية، يعمل معسكر من هذا النوع في قرية فيليكا ليبيتيخا بمنطقة خيرسون.

تُظهر الخريطة مواقع معسكرات التصفية في الأراضي الأوكرانية المحتلة مؤقتًا.

هناك، يضطر الناس إلى العيش في ظروف قاسية وغير صحية لعدة أيام، يخضعون خلالها للتفتيش والاستجواب لساعات طويلة وفحوص أخرى، فضلًا عن مصادرة وثائقهم. ويُعامَل الرجال بقسوة شديدة على وجه الخصوص. وغالبًا ما يُفصلون عن عموم «اللاجئين» ويُسكّنون على نحو منفصل. ويُجرّد الرجال من ملابسهم بحثًا عن وشوم قد تدل على انتمائهم إلى فوج آزوف، وتُفحص أيديهم بحثًا عن ثفنات ناتجة عن استخدام الأسلحة.

تدلي فيرونيكا، التي وصل حبيبها إلى أحد هذه المعسكرات، بالشهادة التالية عن الظروف هناك: «لا توجد حتى إمكانية للاغتسال. الظروف غير صحية تمامًا. جميع الرجال بلا استثناء تظهر عليهم أعراض سارس، وبعضهم مصاب حتى بالتهاب رئوي. يزداد الوضع سوءًا كل يوم: هناك ثلاثة أشخاص في معسكر بيزيمينّه مصابون بالسل المفتوح. لا توجد أدوية ولا أطباء. وقد وقعت بالفعل حالة وفاة: مات الرجل بسبب عدم تقديم الرعاية الطبية! وقف العسكريون يشاهدون الرجل يختنق، ورفضوا استدعاء سيارة إسعاف. وعندما انتهى احتضاره، لفّوا جثته بملاءة وأخذوها بعيدًا».

في المعسكرات، تُجرى للمُرحّلين الإجراءات التالية: تُؤخذ بصماتهم، ويُصوَّرون من الجانب ومن الأمام، وتُدرج معلوماتهم الشخصية في قاعدة بيانات خاصة، وتُوصَل هواتفهم بأجهزة الكمبيوتر، مع جمع جميع محتوياتها، من صور وعدد المشتركين ومراسلات في تطبيقات المراسلة والدردشات، وتُدرس هذه المحتويات بعناية. ويحاول المحتلون الحصول على معلومات عن المشاركين في عملية القوات المشتركة والمحيطين بهم، وعن الانخراط في عمل قوات الأمن الأوكرانية والصحافة والنشاط الاجتماعي. وغالبًا ما يكون أي تعبير عن موقف مدني سببًا في عدم اجتياز الأشخاص عملية التصفية.

ثم يُنقل المواطنون الأوكرانيون بالحافلات إلى منطقة روستوف في روسيا، ومنها إلى أماكن إقامة مؤقتة، مثل المعسكرات الخاصة ومساكن الإقامة الجماعية وغيرها، في مناطق أكثر بُعدًا وتعاني ركودًا اقتصاديًا. وقد عُثر على مواطنين أوكرانيين أُخرجوا من مناطق الحرب في 45 منطقة من الاتحاد الروسي، في الشرق الأقصى وإقليم كراسنويارسك وتشوفاشيا وخاكاسيا ومناطق بينزا وياروسلافل وفلاديمير. وهناك، يُجبرون على الحصول على جوازات سفر روسية وعلى إيجاد عمل عبر مراكز التوظيف، وبعد ذلك تُصدر لهم وثيقة تمنعهم من مغادرة روسيا لمدة عامين.

مراكز المواطنين المُرحّلين الموجودة في روسيا

«هذا معسكر اعتقال حقيقي، لكن بنسخة حديثة. كاميرات المراقبة في كل مكان، ويبدو أنها مركّبة حتى في المرحاض، وهناك أسلاك شائكة ورماة رشاشات يسحبون، بين حين وآخر، مقابض التلقيم. بدا لي أنهم يستمتعون برؤية الناس يجفلون عند سماع هذه الأصوات، وأنهم كانوا يتعمّدون إصدار طقطقة مقابض التلقيم للتسلية. القمامة والأوساخ في كل مكان. أُصيبت أمي بنوع من العدوى [هناك]. وكانت تتقيأ باستمرار»، تتذكر تاتيانا ستاريكوفا، التي كانت في المعسكر في تاغانروغ.

وفقًا للمفوضة السابقة لحقوق الإنسان في أوكرانيا، ليودميلا دينيسوفا، كانت روسيا تستعد للترحيل الجماعي للأوكرانيين منذ بداية عام 2022. وأرسل الكرملين توجيهات إلى المناطق التي يُنقل إليها الأوكرانيون الآن، تتضمن معلومات عن عدد المعسكرات اللازمة للمُرحّلين وعدد الأشخاص الذين ينبغي أن تستوعبهم.

تشارك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية أيضًا في عملية الترحيل، إذ تُسكّن المُرحّلين في كنائسها وأديرتها. وكما اكتشف صحفيو المنصة الأوكرانية «Slidstvo.Info»، ترسل وزارة حالات الطوارئ في الاتحاد الروسي، منذ بداية الغزو الروسي الشامل، تقارير منتظمة عن الأراضي المحتلة والأوكرانيين المُرحّلين إلى إحدى إدارات الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. ويُطلَع أعضاء الكنيسة يوميًا على العمليات العسكرية في الأراضي المحتلة، وكذلك على المواطنين الأوكرانيين المُرحّلين قسرًا، ومسارات نقل الأشخاص إلى الاتحاد الروسي ومواعيده. ولكل منطقة تقريبًا يُنقل إليها الأوكرانيون أبرشيتها الخاصة التي تتولى شؤون النازحين.

قد تكون العودة إلى الوطن مهمة صعبة للأوكرانيين المُرحّلين. ويتوقف ذلك على ما إذا كان المحتلون قد صادروا جواز السفر الأوكراني أو أجبروا الشخص، أثناء التصفية، على توقيع وثائق للحصول على صفة لاجئ أو «اللجوء من الحرب». وإذا أُجبر الشخص على اختيار هذه الصفة، يُؤخذ منه جواز سفر المواطن الأوكراني، وتُصدر له شهادة بدلًا منه. وهذا يربطه بمنطقة محددة ووظيفة محددة. ولن يتمكن من مغادرة المنطقة رسميًا لمدة عام على الأقل. ونظريًا، يمكن، وفقًا للقانون، رفض هذه الصفة، ويكون الروس مُلزَمين بإعادة جواز السفر. لكن روسيا وسيادة القانون أمران متناقضان.

يمكن العودة إلى الوطن باستخدام جواز سفر بيومتري. ويمكن المغادرة عبر إستونيا وجورجيا ولاتفيا، أو جوًا إلى إسطنبول، ثم السفر بالطائرة إلى الدول الأوروبية. أما الذين لا يملكون جواز سفر للسفر إلى الخارج، فيمر طريقهم عبر موسكو، حيث يوجد خط حافلات مباشر يعبر الحدود اللاتفية، وكذلك خط يؤدي إلى بيلاروسيا. لكن أسعار التذاكر والخوف من المجهول والإنهاك الشديد الناجم عن التوتر تُجبر كثيرين على البقاء في روسيا، ولا سيما كبار السن، الذين يُتركون بلا وسائل اتصال أو أموال أو أمل في وجود مكان يعودون إليه.

تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.