{"id":50579,"date":"2022-03-05T02:48:28","date_gmt":"2022-03-05T00:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tdcenter.org\/?tdc-native-operation=tdc-1280-922094766770e7bc6471&amp;locale=fr_FR"},"modified":"2026-10-03T16:26:16","modified_gmt":"2026-10-03T13:26:16","slug":"allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/","title":{"rendered":"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"President Zelensky&#039;s Address to Nation. 04.03.2022\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/unmCTCJEi5Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au grand public d&#8217;un grand pays. Un pays de force, un pays de libert\u00e9. \u00c0 un peuple au leadership moral absolu. Nous avons endur\u00e9 neuf jours de t\u00e9n\u00e8bres, neuf jours de mal. C&#8217;est trois fois plus que ce que ces t\u00e9n\u00e8bres et ce mal avaient pr\u00e9vu. Nous avons r\u00e9pondu \u00e0 l&#8217;invasion comme nous le pouvions en ces temps de plus grand danger. Nous avons r\u00e9pondu par l&#8217;h\u00e9ro\u00efsme, la solidarit\u00e9, l&#8217;entraide. Nous avons r\u00e9pondu \u00e0 notre mani\u00e8re, \u00e0 la mani\u00e8re ukrainienne. D&#8217;une mani\u00e8re dont l&#8217;histoire europ\u00e9enne se souviendra \u00e0 jamais. D&#8217;une mani\u00e8re dont les enfants entendront parler et que les petits-enfants verront. Tout le continent conna\u00eetra la ville de Kharkiv, la ville de Tchernihiv, la ville de Soumy, la ville de Volnovakha, la ville de Marioupol, la ville de Mykola\u00efv\u2026 et beaucoup d&#8217;autres belles villes. Des villes vivantes. Des villes qui ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la pire invasion depuis la Seconde Guerre mondiale. Je le dis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment comme un fait accompli. Ont r\u00e9sist\u00e9. Quelle que soit la situation \u00e0 l&#8217;heure actuelle. Strat\u00e9giquement, tout est clair. Les Ukrainiens sont unis. D&#8217;Oujhorod \u00e0 Kharkiv. De Kyiv \u00e0 Kherson. Les Ukrainiens chassent l&#8217;ennemi pr\u00e8s de Kyiv, les frappent durement pour Okhtyrka, les punissent pour Hostomel, exercent des repr\u00e9sailles pour Kherson. Notre Kherson. Kherson ukrainienne, qu&#8217;ils ont os\u00e9 tenter d&#8217;humilier aujourd&#8217;hui. Mais cela n&#8217;a pas&nbsp; march\u00e9. Nous ne l&#8217;avons pas permis. Les Ukrainiens se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s. Nous ne nous sommes pas laiss\u00e9 berner par quelque jeu cynique et bon march\u00e9, avec une somme d\u00e9risoire au lieu d&#8217;une aide. Avec de la propagande au lieu de la v\u00e9rit\u00e9. Les propagandistes russes pensaient \u00e0 notre peuple comme ils pensent au leur. Ils ont plut\u00f4t vu que les habitants de Kherson sont fiers. Ils se respectent. Ils respectent l&#8217;Ukraine. Le respect. Je comprends quelle d\u00e9cision difficile c&#8217;est, lorsque des personnes sous occupation choisissent d&#8217;affronter des ennemis arm\u00e9s. Je comprends quel risque c&#8217;est, mais je vois comment notre peuple refuse de jouer selon les r\u00e8gles des envahisseurs. Je vois comment notre peuple reste ukrainien. Comment notre peuple reste \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, m\u00eame lorsqu&#8217;il est temporairement plong\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres. Si les politiciens russes ont encore des yeux, ils verront ce qu&#8217;est l&#8217;Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qu&#8217;est notre libert\u00e9. Nos occupants pensaient pouvoir d\u00e9connecter les Ukrainiens de la t\u00e9l\u00e9vision. Pensant pouvoir couper nos connexions. Qu&#8217;ils pourraient saisir notre nourriture. Qu&#8217;ils pourraient couper notre \u00e9lectricit\u00e9 et notre chauffage. Ils pensaient que cela forcerait les Ukrainiens \u00e0 se soumettre. Mais m\u00eame si vous nous privez d&#8217;oxyg\u00e8ne\u2026 nous prendrons une profonde inspiration et dirons : \u00ab Sortez de notre terre. \u00bb M\u00eame dans l&#8217;obscurit\u00e9 totale, nous voyons la v\u00e9rit\u00e9 et nous continuerons \u00e0 nous battre jusqu&#8217;\u00e0 ce que notre vision s&#8217;\u00e9teigne compl\u00e8tement. Parce que nous sommes des guerriers de la lumi\u00e8re. Et aujourd&#8217;hui, personne sur Terre ne pourra dire que mes paroles sont po\u00e9tiques. C&#8217;est le neuvi\u00e8me jour de la guerre. Beaucoup d&#8217;entre nous ont pour coutume, le neuvi\u00e8me jour, de pleurer ceux qui ne sont plus avec nous. M\u00e9moire \u00e9ternelle \u00e0 tous ceux qui sont morts pour l&#8217;Ukraine. Malheureusement, il semble que nous ayons autre chose \u00e0 pleurer aujourd&#8217;hui. Les assurances et les promesses de s\u00e9curit\u00e9, la d\u00e9termination des alliances, les valeurs qui, pour certains, semble-t-il, sont mortes depuis longtemps. Aujourd&#8217;hui s&#8217;est tenu le sommet de l&#8217;OTAN. Un sommet faible. Un sommet confus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sommet qui a montr\u00e9 que tout le monde ne consid\u00e8re pas la lutte pour la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;Europe comme son objectif num\u00e9ro un. Les services de renseignement de l&#8217;OTAN connaissent parfaitement les plans de l&#8217;ennemi. Ils ont \u00e9galement confirm\u00e9 que la Russie pr\u00e9voit de poursuivre son assaut. Que se passe-t-il ? Depuis neuf jours, nous regardons une guerre violente se d\u00e9rouler. Nos villes sont d\u00e9truites, notre peuple &#8211; abattu, nos enfants\u2026 les quartiers r\u00e9sidentiels, les \u00e9glises, les \u00e9coles. Tout ce qui assure une vie normale est syst\u00e9matiquement d\u00e9truit, et ils veulent continuer. En sachant parfaitement que de nouvelles attaques et de nouvelles victimes sont in\u00e9vitables, l&#8217;OTAN a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9cid\u00e9 de ne pas fermer l&#8217;espace a\u00e9rien au-dessus de l&#8217;Ukraine. Nous pensons que les pays de l&#8217;OTAN eux-m\u00eames ont cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9cit selon lequel, soi-disant, fermer notre espace a\u00e9rien provoquerait une agression directe de la Russie contre l&#8217;OTAN. C&#8217;est une auto-hypnose des faibles et des ind\u00e9cis. M\u00eame si vous disposez d&#8217;armes infiniment plus puissantes que les n\u00f4tres. Vous auriez d\u00fb penser aux gens, \u00e0 l&#8217;humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais \u00e0 quoi pensiez-vous durant cette r\u00e9union ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous ceux qui mourront \u00e0 partir de ce jour mourront aussi \u00e0 cause de vous. \u00c0 cause de votre faiblesse, de votre d\u00e9sunion. Tout ce que l&#8217;Alliance a fait \u00e0 ce jour a \u00e9t\u00e9 d&#8217;offrir \u00e0 l&#8217;Ukraine 50 tonnes de carburant diesel par ses canaux commerciaux. C&#8217;est peut-\u00eatre pour que nous puissions br\u00fbler le m\u00e9morandum de Budapest. Peut-\u00eatre br\u00fblera-t-il mieux ainsi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais pour nous, il a d\u00e9j\u00e0 br\u00fbl\u00e9 dans les feux de l&#8217;arm\u00e9e russe. Est-ce vraiment l&#8217;OTAN que nous voulions ? Est-ce l&#8217;Alliance que vous avez b\u00e2tie ? Aujourd&#8217;hui, les dirigeants de l&#8217;Alliance ont donn\u00e9 le feu vert \u00e0 la poursuite des bombardements des villes et villages ukrainiens en refusant de cr\u00e9er une zone d&#8217;exclusion a\u00e9rienne. Vous auriez pu fermer l&#8217;espace a\u00e9rien, mais\u2026 Mais\u2026 Je ne sais pas qui vous pouvez d\u00e9fendre, ni si vous pouvez d\u00e9fendre vos propres pays, nations de l&#8217;Alliance. Vous ne pouvez pas nous soudoyer en \u00e9changeant des litres de carburant contre des litres de notre sang, vers\u00e9 au nom d&#8217;une Europe unie, pour notre libert\u00e9 commune, pour notre avenir commun. Mais malgr\u00e9 tout, je remercie aussi les amis de notre pays. L&#8217;OTAN se compose de nombreux pays, nos amis, nos partenaires, la plupart, la plupart d&#8217;entre eux sont de puissants partenaires. Ceux qui aident notre nation. Quoi qu&#8217;il arrive. Quelles que soient les d\u00e9cisions. Depuis le premier jour de l&#8217;invasion et, j&#8217;en suis s\u00fbr, jusqu&#8217;\u00e0 notre victoire. C&#8217;est pourquoi nous ne nous sentons pas seuls. Nous continuerons \u00e0 combattre, nous prot\u00e9gerons notre pays, nous lib\u00e9rerons notre terre gr\u00e2ce \u00e0 nos h\u00e9ros. Aujourd&#8217;hui, j&#8217;ai d\u00e9cern\u00e9 des titres et des m\u00e9dailles \u00e0 76 h\u00e9ros ukrainiens pour leur courage personnel et leur abn\u00e9gation dans leurs actions pour notre protection. Malheureusement, 37 d&#8217;entre eux les ont re\u00e7us \u00e0 titre posthume. J&#8217;ai d\u00e9cern\u00e9 le titre de H\u00e9ros de l&#8217;Ukraine au lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Pavliuk Oleksander Oleksiyovych, commandant de l&#8217;op\u00e9ration des forces conjointes. J&#8217;ai attribu\u00e9 le grade militaire de g\u00e9n\u00e9ral de brigade au colonel Shvorok Volodymyr Vasylovych, commandant adjoint du commandement op\u00e9rationnel \u00ab Est \u00bb des forces terrestres ukrainiennes. J&#8217;ai attribu\u00e9 le grade militaire de g\u00e9n\u00e9ral de brigade de justice au colonel de justice Melnyk Serhii Mykolaiovych, commandant de la facult\u00e9 de droit militaire de l&#8217;Universit\u00e9 nationale de droit Yaroslav Mudryi. J&#8217;ai attribu\u00e9 le grade militaire de g\u00e9n\u00e9ral de brigade au colonel Bohomol Artem Yevhenovych, commandant adjoint du commandement op\u00e9rationnel \u00ab Ouest \u00bb. J&#8217;ai attribu\u00e9 le grade militaire de g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Zaluzhnyi Valery Fedorovych, commandant en chef des forces arm\u00e9es ukrainiennes. Gloire \u00e0 l&#8217;Ukraine !&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au grand public d&#8217;un grand pays. Un pays de force, un pays de libert\u00e9. \u00c0 un peuple au leadership moral absolu. Nous avons endur\u00e9 neuf jours de t\u00e9n\u00e8bres, neuf jours de mal. C&#8217;est trois fois plus que ce que ces t\u00e9n\u00e8bres et ce mal avaient pr\u00e9vu. Nous avons r\u00e9pondu \u00e0 l&#8217;invasion comme nous le pouvions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1281,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-50579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022 - Transatlantic Dialogue Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transatlantic Dialogue Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-05T00:48:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T13:26:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tdcadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils politiques de haute qualit\u00e9 \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d&#039;amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des hommes d&#039;affaires, des journalistes, des experts et des analystes.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tdcadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"tdcadmin\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07\"},\"headline\":\"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022\",\"datePublished\":\"2022-03-05T00:48:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T13:26:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/\"},\"wordCount\":1311,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg\",\"articleSection\":[\"Briefings\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/\",\"name\":\"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022 - Transatlantic Dialogue Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-05T00:48:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T13:26:16+00:00\",\"description\":\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg\",\"width\":480,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"description\":\"Promoting International Peace and Security\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"width\":2568,\"height\":2487,\"caption\":\"Transatlantic Dialogue Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07\",\"name\":\"tdcadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1791978889\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1791978889\",\"caption\":\"tdcadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/tdcenter.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022 - Transatlantic Dialogue Center","description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022","og_description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.","og_url":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/","og_site_name":"Transatlantic Dialogue Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","article_published_time":"2022-03-05T00:48:28+00:00","article_modified_time":"2026-10-03T13:26:16+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tdcadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022","twitter_description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils politiques de haute qualit\u00e9 \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d'amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des hommes d'affaires, des journalistes, des experts et des analystes.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"tdcadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/"},"author":{"name":"tdcadmin","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07"},"headline":"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022","datePublished":"2022-03-05T00:48:28+00:00","dateModified":"2026-10-03T13:26:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/"},"wordCount":1311,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg","articleSection":["Briefings"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/","name":"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022 - Transatlantic Dialogue Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg","datePublished":"2022-03-05T00:48:28+00:00","dateModified":"2026-10-03T13:26:16+00:00","description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hqdefault.jpg","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/03\/05\/allocution-du-president-zelensky-a-la-nation-04-03-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tdcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allocution du pr\u00e9sident Zelensky \u00e0 la nation. 04.03.2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","name":"Transatlantic Dialogue Center","description":"Promoting International Peace and Security","publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization","name":"Transatlantic Dialogue Center","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","width":2568,"height":2487,"caption":"Transatlantic Dialogue Center"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07","name":"tdcadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1791978889","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1791978889","caption":"tdcadmin"},"sameAs":["https:\/\/tdcenter.org"]}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","gutenberg_elementor_mode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50587,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50579\/revisions\/50587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50579"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=50579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}