{"id":49732,"date":"2022-04-06T23:00:00","date_gmt":"2022-04-06T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tdcenter.org\/?tdc-native-operation=tdc-3412-5c1c062ee653d650bddc&locale=fr_FR"},"modified":"2026-10-03T03:39:23","modified_gmt":"2026-10-03T00:39:23","slug":"allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/","title":{"rendered":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S’il n’y a pas de v\u00e9ritablement douloureux train de sanctions contre la Russie, Moscou le consid\u00e9rera comme une autorisation d’attaquer \u2014 allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelenskyy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ukrainiens !<\/p>\n\n\n\n

Nos d\u00e9fenseurs !<\/p>\n\n\n\n

Il semble que l’attitude envers l’\u00c9tat russe moderne change enfin dans le monde. Apr\u00e8s ce que le monde a vu \u00e0 Boutcha lorsque les troupes russes se sont retir\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9sormais, l’attitude envers tous les habitants de Russie sera simple : soit vous soutenez la recherche de la paix, soit un massacre injustifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les Ukrainiens et Ukrainiennes tu\u00e9s \u00e0 Boutcha, \u00e0 Irpin, dans d’autres villes o\u00f9 les troupes russes sont entr\u00e9es constituent le dernier argument. Le dernier argument pour que chaque citoyen de Russie d\u00e9cide s’il est pour la guerre ou pour la paix. Si vous \u00eates pour la guerre, alors vous serez \u00e0 jamais \u2014 jusqu’\u00e0 la fin de votre vie \u2014 des parias et, au bout du compte, vous perdrez tout. Et si vous \u00eates pour la paix, si vous ressentez ne serait-ce qu’un peu de honte pour ce que les troupes russes font en Ukraine, alors c’est d\u00e9sormais un moment crucial pour ces citoyens de Russie : vous devez exiger \u2014 exiger pr\u00e9cis\u00e9ment \u2014 la fin de la guerre. Il vaut mieux maintenant, en exigeant la paix, perdre quelque chose, d’une certaine mani\u00e8re se heurter \u00e0 la machine r\u00e9pressive russe, que d’\u00eatre assimil\u00e9 aux nazis pour le reste de votre vie. Cela ne concerne pas seulement toute personnalit\u00e9 publique de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, pas seulement les hommes d’affaires, mais aussi les citoyens ordinaires.<\/p>\n\n\n\n

Le nazisme n’a pas d’avenir. Les massacres n’ont pas d’avenir. Tous ceux, en Russie, qui n’exigeront pas la fin de cette guerre honteuse et le retrait des troupes russes d’Ukraine n’ont pas d’avenir.<\/p>\n\n\n\n

Il semble que les dirigeants russes craignent r\u00e9ellement que la col\u00e8re du monde face \u00e0 ce qu’il a vu \u00e0 Boutcha se r\u00e9p\u00e8te en raison de ce qu’il verra dans d’autres villes, d’o\u00f9 nous chasserons assur\u00e9ment les occupants. Nous disposons d’informations selon lesquelles les troupes russes ont chang\u00e9 de tactique et tentent d’enlever les personnes tu\u00e9es des rues et des sous-sols du territoire occup\u00e9. Des Ukrainiens tu\u00e9s. Ce n’est qu’une tentative de dissimuler les preuves, rien de plus.<\/p>\n\n\n\n

Mais ils n’y parviendront pas, car ils ont tu\u00e9 beaucoup de personnes. La responsabilit\u00e9 ne peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Nous savons d\u00e9j\u00e0 que des milliers de personnes sont port\u00e9es disparues. Nous savons d\u00e9j\u00e0 que des milliers de personnes ont pu \u00eatre soit d\u00e9port\u00e9es en Russie, soit tu\u00e9es. Il n’y a pas d’autres possibilit\u00e9s quant \u00e0 leur sort.<\/p>\n\n\n\n

La situation est d\u00e9sormais telle que, gr\u00e2ce \u00e0 une enqu\u00eate objective, gr\u00e2ce aux t\u00e9moins, gr\u00e2ce \u00e0 la surveillance satellitaire des \u00e9v\u00e9nements sur le terrain, gr\u00e2ce \u00e0 d’autres outils qui aident \u00e0 \u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9, nous conna\u00eetrons toutes les circonstances concernant la majorit\u00e9 de nos citoyens disparus. Concernant la plupart des crimes de guerre de la Russie en Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

Si le monde a entam\u00e9 un d\u00e9bat sur la question de savoir s’il est permis de qualifier de g\u00e9nocide ce que les militaires russes ont fait sur le territoire de l’Ukraine, la recherche de la v\u00e9rit\u00e9 ne peut plus \u00eatre arr\u00eat\u00e9e. On ne peut en aucune mani\u00e8re revenir en arri\u00e8re. On ne peut qu’abandonner rapidement toute nouvelle agression contre l’Ukraine et tenter ainsi de r\u00e9duire tant bien que mal les dommages caus\u00e9s \u00e0 l’\u00c9tat russe et \u00e0 ceux qui prennent personnellement les d\u00e9cisions cl\u00e9s en Russie.<\/p>\n\n\n\n

Sinon, si rien ne change, alors c’est un suicide. Un suicide pour quiconque choisit de poursuivre la guerre.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, les pays occidentaux ont annonc\u00e9 un nouveau train de sanctions contre la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Les nouveaux investissements en Russie sont bloqu\u00e9s, des restrictions sont appliqu\u00e9es \u00e0 l’encontre de plusieurs banques syst\u00e9miques en Russie, des sanctions personnelles sont ajout\u00e9es, ainsi que d’autres restrictions. Ce train a une apparence spectaculaire. Mais cela ne suffit pas.<\/p>\n\n\n\n

Cela peut difficilement encore \u00eatre qualifi\u00e9 de proportionn\u00e9 au mal que le monde a vu \u00e0 Boutcha. Au mal qui continue \u00e0 Marioupol, dans les bombardements de Kharkiv, dans la tentative de la Russie de lancer une nouvelle offensive mondiale sanglante dans le Donbass…<\/p>\n\n\n\n

Nous continuerons d’insister sur un blocus complet du syst\u00e8me bancaire russe par la finance internationale. Nous continuerons \u00e9galement d’insister sur un format ou un autre de renoncement du monde d\u00e9mocratique \u00e0 l’achat du p\u00e9trole russe. C’est l’exportation de p\u00e9trole qui constitue l’un des fondements de l’agression russe. L’un des fondements qui permet aux dirigeants russes de ne pas prendre au s\u00e9rieux les n\u00e9gociations sur la fin de la guerre et la lib\u00e9ration du territoire ukrainien.<\/p>\n\n\n\n

Certains responsables politiques sont encore incapables de d\u00e9cider comment limiter le flux de dollars et d’euros vers la Russie provenant du commerce du p\u00e9trole, afin de ne pas mettre en p\u00e9ril leurs propres \u00e9conomies. Mais c’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que les gens se lancent en politique. Pour r\u00e9soudre de tels probl\u00e8mes, des t\u00e2ches difficiles. Pour les r\u00e9soudre rapidement et avec des principes. Si vous n’en \u00eates pas capables, alors vous n’auriez pas d\u00fb vous lancer dans une activit\u00e9 politique.<\/p>\n\n\n\n

L’embargo sur les livraisons de p\u00e9trole russe sera appliqu\u00e9 de toute fa\u00e7on. Le format sera trouv\u00e9. La seule question est de savoir combien d’Ukrainiens et d’Ukrainiennes suppl\u00e9mentaires les militaires russes auront le temps de tuer, avant que vous, certains responsables politiques \u2014 et nous vous connaissons \u2014 puissiez trouver quelque part un peu de d\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n

Il est bon que le d\u00e9partement du Tr\u00e9sor des \u00c9tats-Unis ait suspendu la capacit\u00e9 de la Russie \u00e0 utiliser des comptes bancaires am\u00e9ricains et les actifs associ\u00e9s pour payer sa dette. C’est concret. Et j’en suis reconnaissant. Mais il faut faire bien davantage pour arr\u00eater la guerre.<\/p>\n\n\n\n

S’il n’y a pas de v\u00e9ritablement douloureux train de sanctions contre la Russie et s’il n’y a pas de livraison des armes dont nous avons r\u00e9ellement besoin et que nous avons demand\u00e9es \u00e0 de nombreuses reprises, la Russie le consid\u00e9rera comme une autorisation. Une autorisation d’aller plus loin. Une autorisation d’attaquer. Une autorisation de d\u00e9clencher une nouvelle vague sanglante dans le Donbass.<\/p>\n\n\n\n

Il est encore possible de l’emp\u00eacher. Il est encore possible d’imposer les sanctions sur lesquelles l’Ukraine insiste, sur lesquelles notre peuple insiste. Il est encore possible de nous donner des armes qui arr\u00eateront r\u00e9ellement cette agression. L’Occident peut le faire.<\/p>\n\n\n\n

Tout comme il aurait pu appliquer des sanctions pr\u00e9ventives l’ann\u00e9e derni\u00e8re pour emp\u00eacher cette invasion. Si l’erreur est commise de nouveau, s’il n’y a de nouveau aucune action pr\u00e9ventive, ce sera une erreur historique pour l’ensemble du monde occidental.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis adress\u00e9 aujourd’hui au parlement et au peuple d’Irlande. Ce pays a \u00e9t\u00e9 l’un des premiers \u00e0 venir \u00e0 notre aide apr\u00e8s le 24 f\u00e9vrier. Et il est l’un de ceux qui font preuve d’un leadership de principe dans la maison europ\u00e9enne afin d’exercer une pression efficace et d\u00e9cisive sur la Russie.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la suite de mon allocution, nous avons de bonnes nouvelles : l’Irlande soutient pleinement l’adh\u00e9sion acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de l’Ukraine \u00e0 l’Union europ\u00e9enne. Et elle fera tout pour accro\u00eetre la pression sur la Russie autant que n\u00e9cessaire afin de mettre fin \u00e0 cette guerre.<\/p>\n\n\n\n

Demain, je m’adresserai aux parlements et aux nations de la Gr\u00e8ce et de la R\u00e9publique de Chypre.<\/p>\n\n\n\n

Dans l’apr\u00e8s-midi, j’ai tenu une r\u00e9union avec des membres du Cabinet des ministres \u00e0 Kyiv. Les questions cl\u00e9s sont l’ex\u00e9cution du budget de l’\u00c9tat et l’activit\u00e9 \u00e9conomique dans notre pays. Nous devons faire tout notre possible pour r\u00e9tablir le fonctionnement des entreprises nationales, les activit\u00e9s commerciales, et relancer les petites et moyennes entreprises sur l’ensemble de notre territoire o\u00f9 il est s\u00fbr et possible de travailler.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9conomie est aussi un front sur lequel nous luttons pour notre libert\u00e9, pour notre \u00c9tat, pour notre peuple. Nous devons donc constamment chercher des moyens de nous adapter aux circonstances. Nous devons d\u00e9sormais faire preuve d’autant de cr\u00e9ativit\u00e9 et d’audace que possible pour r\u00e9soudre les questions \u00e9conomiques. Cela ne d\u00e9pend pas seulement des responsables gouvernementaux et du gouvernement central en g\u00e9n\u00e9ral. En g\u00e9n\u00e9ral, cela d\u00e9pend aussi de tous les dirigeants au niveau local, des communaut\u00e9s politiques et d’affaires.<\/p>\n\n\n\n

Nous devons tous trouver ensemble les id\u00e9es n\u00e9cessaires, les solutions n\u00e9cessaires pour stabiliser l’\u00e9conomie du pays. Si nous devons d\u00e9placer des entreprises de certaines zones, nous devons le faire. Si nous devons actualiser la l\u00e9gislation et donner aux entreprises davantage de possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement, les d\u00e9put\u00e9s doivent le faire rapidement. Si nous devons cr\u00e9er des conditions particuli\u00e8res pour le retour des personnes, et que la situation s\u00e9curitaire dans une zone donn\u00e9e le permet, chaque dirigeant, \u00e0 tout niveau, doit d\u00e9ployer tous les efforts et faire tout ce qui est possible pour ramener les personnes dans ces zones s\u00fbres.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, le 42e jour de l’invasion russe s’est achev\u00e9. Ce n’est pas beaucoup pour l’histoire militaire. Mais pour la vie d’une personne en particulier, c’est consid\u00e9rable. \u00c0 l’heure actuelle, beaucoup de nos compatriotes qui ont quitt\u00e9 leurs villes, leurs communaut\u00e9s apr\u00e8s l’invasion de la Russie peuvent se demander : quelle est la suite ? Et o\u00f9 aller ensuite ? En particulier les Ukrainiens \u00e0 l’\u00e9tranger. En particulier les habitants de Kyiv et des autres villes du nord et du centre de notre \u00c9tat qui se sont d\u00e9plac\u00e9s vers les r\u00e9gions occidentales.<\/p>\n\n\n\n

Et j’appelle tous les dirigeants des communaut\u00e9s dans les zones o\u00f9 il n’y a pas de menace d’affrontement direct avec l’ennemi sur le terrain \u00e0 faire tout leur possible pour que les personnes reviennent, pour qu’elles travaillent, pour que les processus \u00e9conomiques red\u00e9marrent. Afin de r\u00e9tablir une vie normale autant que la s\u00e9curit\u00e9 le permet.<\/p>\n\n\n\n

Cela s’applique \u00e0 toute l’\u00e9chelle de l’administration locale \u2014 les maires, les d\u00e9put\u00e9s des conseils municipaux et r\u00e9gionaux. Cherchez des solutions pour chaque district, pour chaque r\u00e9gion ! Avec le gouvernement, avec nous, avec le Bureau du pr\u00e9sident, avec les d\u00e9put\u00e9s de la Verkhovna Rada. Une \u00e9conomie qui fonctionne est tout aussi importante que notre arm\u00e9e courageuse et forte.<\/p>\n\n\n\n

Les occupants russes continuent d’accumuler des forces de combat pour r\u00e9aliser leurs ambitions n\u00e9fastes dans le Donbass. Ils se pr\u00e9parent \u00e0 reprendre une offensive active.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous pr\u00e9parons \u00e0 une nouvelle r\u00e9duction du potentiel militaire de la Russie. De ses effectifs et de son mat\u00e9riel. Nous nous battrons et nous ne reculerons pas. Nous chercherons toutes les options possibles pour nous d\u00e9fendre jusqu’\u00e0 ce que la Russie commence \u00e0 rechercher s\u00e9rieusement la paix.<\/p>\n\n\n\n

C’est notre terre. C’est notre avenir. Et nous ne les abandonnerons pas.<\/p>\n\n\n\n

Je ne me lasse jamais de remercier chaque jour chacun de nos d\u00e9fenseurs \u2014 toutes nos forces arm\u00e9es, les services de renseignement, les services sp\u00e9ciaux, la Police nationale, tous ceux qui nous permettent d’esp\u00e9rer et de croire en la victoire. Qui nous permettent de compter sur la paix.<\/p>\n\n\n\n

Sinc\u00e8re gratitude ! Sinc\u00e8re respect !<\/p>\n\n\n\n

Et avant de prononcer cette allocution du soir, j’ai traditionnellement sign\u00e9 des d\u00e9crets r\u00e9compensant nos h\u00e9ros. 168 militaires des forces arm\u00e9es. Et 3 militaires de la Direction principale du renseignement.<\/p>\n\n\n\n

Gloire \u00e9ternelle \u00e0 tous ceux qui d\u00e9fendent l’Ukraine !<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9moire \u00e9ternelle \u00e0 tous ceux qui ont donn\u00e9 leur vie pour notre \u00c9tat !<\/p>\n\n\n\n

Gloire \u00e0 l’Ukraine !<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S’il n’y a pas de v\u00e9ritablement douloureux train de sanctions contre la Russie, Moscou le consid\u00e9rera comme une autorisation d’attaquer \u2014 allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelenskyy Ukrainiens ! Nos d\u00e9fenseurs ! Il semble que l’attitude envers l’\u00c9tat russe moderne change enfin dans le monde. Apr\u00e8s ce que le monde a vu \u00e0 Boutcha lorsque les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2764,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-49732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other"],"mb":[],"yoast_head":"\nAllocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00 - Transatlantic Dialogue Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transatlantic Dialogue Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-06T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T00:39:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tdcadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tdcadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/\"},\"author\":{\"name\":\"tdcadmin\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07\"},\"headline\":\"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00\",\"datePublished\":\"2022-04-06T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T00:39:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/\"},\"wordCount\":2086,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Other\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/\",\"name\":\"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00 - Transatlantic Dialogue Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-04-06T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T00:39:23+00:00\",\"description\":\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"description\":\"Promoting International Peace and Security\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"width\":2568,\"height\":2487,\"caption\":\"Transatlantic Dialogue Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07\",\"name\":\"tdcadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1790769267\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1790769267\",\"caption\":\"tdcadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/tdcenter.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00 - Transatlantic Dialogue Center","description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00","og_description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.","og_url":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/","og_site_name":"Transatlantic Dialogue Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","article_published_time":"2022-04-06T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-03T00:39:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tdcadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"tdcadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/"},"author":{"name":"tdcadmin","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07"},"headline":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00","datePublished":"2022-04-06T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-03T00:39:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/"},"wordCount":2086,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","articleSection":["Other"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/","name":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00 - Transatlantic Dialogue Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","datePublished":"2022-04-06T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-03T00:39:23+00:00","description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#primaryimage","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/06\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-6-avril-a-23-h-00\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tdcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 6 avril \u00e0 23 h 00"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","name":"Transatlantic Dialogue Center","description":"Promoting International Peace and Security","publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization","name":"Transatlantic Dialogue Center","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","width":2568,"height":2487,"caption":"Transatlantic Dialogue Center"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07","name":"tdcadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1790769267","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1790769267","caption":"tdcadmin"},"sameAs":["https:\/\/tdcenter.org"]}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","gutenberg_elementor_mode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49740,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49732\/revisions\/49740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49732"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=49732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}