{"id":49636,"date":"2022-04-17T01:25:27","date_gmt":"2022-04-16T22:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tdcenter.org\/?tdc-native-operation=tdc-3939-62c9afc322a10cefa44a&locale=fr_FR"},"modified":"2026-10-03T02:57:43","modified_gmt":"2026-10-02T23:57:43","slug":"allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/","title":{"rendered":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous nous battons pour un avenir libre et le d\u00e9veloppement de notre pays \u2013 l\u2019allocution du pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cher peuple libre du plus beau pays !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un pays qui a un avenir. C\u2019est vrai. C\u2019est ce qui nous motive \u00e0 nous battre aujourd\u2019hui. Sur le champ de bataille et 24 heures sur 24 sur les fronts diplomatique, informationnel et \u00e9conomique. C\u2019est ce qui nous permet de planifier notre vie apr\u00e8s la guerre. Notre avenir ukrainien libre, souverain et d\u00e9mocratique. Assur\u00e9ment pacifique. Assur\u00e9ment tourn\u00e9 vers le d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, j\u2019ai tenu une r\u00e9union consacr\u00e9e \u00e0 la reconstruction de nos villes. Bien s\u00fbr, c\u2019est une quantit\u00e9 de travail \u00e9norme. Mais elle reste moindre que la d\u00e9fense de l\u2019\u00c9tat pendant la guerre. Que ce que nous tous \u2013 tous les Ukrainiens, notre arm\u00e9e et l\u2019ensemble de notre peuple \u2013 faisons d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ellement. Alors, n\u2019ayez pas peur de l\u2019ampleur de la t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce qui est important dans notre projet de reconstruction de l\u2019Ukraine ? La t\u00e2che n\u2019est pas seulement de reconstruire physiquement les maisons, les appartements, les ponts et les routes, les entreprises et les infrastructures sociales d\u00e9truits par les troupes russes. Il ne s\u2019agit pas seulement de rendre aux gens tout ce qu\u2019ils ont perdu et de leur donner une nouvelle base dans la vie.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est aujourd\u2019hui un moment historique. Le moment o\u00f9 nous pouvons r\u00e9soudre une fois pour toutes de nombreux vieux probl\u00e8mes de l\u2019ensemble de notre cadre de vie. O\u00f9 nous pouvons mettre en place un urbanisme de qualit\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019existait pas. Nous pouvons tenir compte des flux de circulation r\u00e9els. Garantir les \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie, le caract\u00e8re \u00e9cologique des mat\u00e9riaux, l\u2019inclusivit\u00e9. Cela concerne l\u2019organisation de l\u2019espace de vie et la qualit\u00e9 de la reconstruction.<\/p>\n\n\n\n

Mais il y a aussi la justice. Les listes d\u2019attente pour un logement existent depuis des d\u00e9cennies et ne se sont jamais r\u00e9sorb\u00e9es. C\u2019est ainsi depuis l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique. Des millions de personnes savent \u00e0 quel point il est difficile d\u2019obtenir un logement, de gagner de l\u2019argent pour son propre appartement, de construire une maison. Cela a toujours \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement douloureux pour les militaires, les forces de l\u2019ordre et les travailleurs du secteur public. Pour ceux qui travaillent pour la soci\u00e9t\u00e9 et re\u00e7oivent tr\u00e8s peu de l\u2019\u00c9tat en contrepartie.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019ai charg\u00e9 le gouvernement de faire tout son possible pour fournir cette ann\u00e9e un logement \u00e0 tous les v\u00e9t\u00e9rans qui \u00e9taient sur liste d\u2019attente. Ensuite, nous avons pr\u00e9vu de fournir un logement \u00e0 tous nos militaires. Et maintenant, nous \u00e9tendons en fait la mission de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019\u00c9tat et la pr\u00e9cisons afin qu\u2019elle constitue une v\u00e9ritable modernisation des villes et des communaut\u00e9s ukrainiennes. Et nous la combinons avec le programme de modernisation \u00e9nerg\u00e9tique des logements. Il y aura ainsi plusieurs \u00e9tapes.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, j\u2019ai charg\u00e9 les autorit\u00e9s de fournir, lors de la premi\u00e8re \u00e9tape, un logement temporaire \u00e0 toutes nos personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays. \u00c0 celles dont la maison a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par la guerre. Un logement temporaire jusqu\u2019\u00e0 ce que nous reconstruisions leur habitation. Ou jusqu\u2019\u00e0 ce que les personnes re\u00e7oivent une compensation en m\u00e8tres carr\u00e9s ou en argent.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la deuxi\u00e8me \u00e9tape, nous restaurons ce que les occupants ont tent\u00e9 de d\u00e9truire. Toutes les villes et communaut\u00e9s touch\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Et lors de la troisi\u00e8me \u00e9tape, nous fournissons un logement \u00e0 tous ceux qui ont d\u00e9fendu ou d\u00e9fendent l\u2019\u00c9tat, qui ont travaill\u00e9 ou travaillent dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la soci\u00e9t\u00e9 et qui ne poss\u00e8dent pas leur propre logement. Il ne peut plus arriver qu\u2019une personne consacre toute sa vie au service militaire, mais prenne sa retraite sans avoir son propre appartement. Il ne peut plus arriver qu\u2019un fils ou une fille d\u00e9fende l\u2019Ukraine pendant la guerre, tandis que son p\u00e8re et sa m\u00e8re n\u2019ont pas leur propre logement et sont contraints de vivre dans un appartement lou\u00e9 ou de chercher d\u2019autres solutions. Il ne peut plus arriver qu\u2019un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re, un enseignant ou un agent des forces de l\u2019ordre travaille honn\u00eatement toute sa vie et reste dans un foyer pendant des d\u00e9cennies, voire toute sa vie.<\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement, toutes les autorit\u00e9s centrales, avec les autorit\u00e9s locales, doivent le garantir. Et elles le garantiront. Chacun en Ukraine a droit \u00e0 son propre logement, sa propre maison ou son propre appartement. Le droit \u00e0 un espace de vie s\u00fbr et confortable, qui sera con\u00e7u pour tous.<\/p>\n\n\n\n

Tous ceux dont les logements ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits par les occupants, et tous ceux qui attendaient sur liste depuis de nombreuses ann\u00e9es. Tous nos concitoyens qui m\u00e9ritent de vivre dans un environnement moderne.<\/p>\n\n\n\n

Pour mettre en \u0153uvre ce projet, nous faisons d\u00e9j\u00e0 appel \u00e0 des architectes de premier plan, \u00e0 tout le potentiel de l\u2019\u00c9tat et au soutien international. La participation d\u2019entreprises, de pays partenaires et de donateurs internationaux peut s\u2019y ajouter. Je ne doute absolument pas que nous serons en mesure de le faire. Il sera possible non seulement de restaurer ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit, mais aussi de r\u00e9tablir la justice pour ceux dont le droit au logement a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9galement discut\u00e9 de la question de la comm\u00e9moration de ce que les Ukrainiens ont v\u00e9cu pendant cette guerre. Nous avons discut\u00e9 de la mani\u00e8re de pr\u00e9server des \u00e9l\u00e9ments de cette exp\u00e9rience afin qu\u2019ils rappellent toujours \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations de notre peuple l\u2019invasion brutale et insens\u00e9e que l\u2019Ukraine a su repousser.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 titre d\u2019exemple, un projet de complexe m\u00e9moriel est en pr\u00e9paration, qui racontera l\u2019histoire du pont d\u00e9truit dans la r\u00e9gion de Kyiv, reliant Irpin et Boutcha \u00e0 Kyiv. L\u2019histoire des personnes qui ont \u00e9chapp\u00e9 aux envahisseurs russes pour rejoindre Kyiv en empruntant ce pont et cette route.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, j\u2019ai rencontr\u00e9 des militaires du Service d\u2019\u00c9tat des communications sp\u00e9ciales et de la protection de l\u2019information. Je leur ai remis des d\u00e9corations.<\/p>\n\n\n\n

La contribution des militaires des communications sp\u00e9ciales \u00e0 notre d\u00e9fense, \u00e0 notre chemin vers la victoire et la paix, ne peut \u00eatre surestim\u00e9e. Leur travail devrait \u00eatre mentionn\u00e9 plus souvent, ils devraient \u00eatre remerci\u00e9s plus haut et plus fort.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le premier jour de la guerre, nous disposons de communications stables tant au sein de notre pays qu\u2019avec les \u00c9tats partenaires de l\u2019Ukraine. Je remercie sinc\u00e8rement tous ceux qui les assurent !<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, je me suis entretenu avec le Premier ministre du Royaume-Uni Boris Johnson et la Premi\u00e8re ministre de Su\u00e8de Magdalena Andersson. De la d\u00e9fense et d\u2019autres formes de soutien \u00e0 l\u2019Ukraine. Du durcissement de la politique de sanctions contre la Russie. De la situation dans diff\u00e9rentes zones d\u2019hostilit\u00e9s en Ukraine, et notamment \u00e0 Marioupol. Et des possibilit\u00e9s d\u2019aider les d\u00e9fenseurs de la ville et les civils.<\/p>\n\n\n\n

La situation \u00e0 Marioupol reste aussi grave que possible. Tout simplement inhumaine. C\u2019est ce qu\u2019a fait la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment. Et elle continue d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 d\u00e9truire les villes. La Russie cherche d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 d\u00e9truire tous ceux qui se trouvent \u00e0 Marioupol.<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019existe que deux moyens d\u2019influer sur cela. Soit les partenaires fournissent \u00e0 l\u2019Ukraine toutes les armes lourdes et les avions n\u00e9cessaires, et ce, sans exag\u00e9ration, imm\u00e9diatement. Afin que nous puissions r\u00e9duire la pression des occupants sur Marioupol et la d\u00e9bloquer. Soit une voie de n\u00e9gociation, dans laquelle le r\u00f4le des partenaires devrait \u00e9galement \u00eatre d\u00e9cisif.<\/p>\n\n\n\n

Je veux \u00eatre entendu d\u00e8s maintenant : il n\u2019y a pas eu un seul jour depuis le blocus de Marioupol o\u00f9 nous n\u2019ayons pas cherch\u00e9 une solution. Militaire ou diplomatique \u2013 n\u2019importe laquelle pour sauver des gens. Mais trouver cette solution est extr\u00eamement difficile. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, il n\u2019existe aucune option valable \u00e0 cent pour cent. Cela concerne tant les options militaires que le processus de n\u00e9gociation.<\/p>\n\n\n\n

Bien que nous ayons entendu de nombreuses intentions de la part de ceux qui voulaient aider et qui disposent r\u00e9ellement de positions d\u2019influence internationale, aucune d\u2019entre elles ne s\u2019est encore concr\u00e9tis\u00e9e. Cependant, nous n\u2019abandonnerons pas ces efforts. Et chaque jour, soit moi, soit le commandant en chef des forces arm\u00e9es Valeriy Zaluzhny, soit d\u2019autres militaires, soit le chef de notre \u00e9quipe de n\u00e9gociation David Arakhamia \u2013 nous sommes en contact avec nos d\u00e9fenseurs de Marioupol. Chaque jour.<\/p>\n\n\n\n

Traditionnellement, avant l\u2019allocution du soir, j\u2019ai sign\u00e9 un d\u00e9cret r\u00e9compensant nos d\u00e9fenseurs. 186 militaires des forces arm\u00e9es de l\u2019Ukraine. 13 militaires de l\u2019Agence de renseignement de d\u00e9fense. Deux officiers du Service de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Ukraine. Et un combattant de la Garde nationale.<\/p>\n\n\n\n

Gloire \u00e9ternelle \u00e0 tous ceux qui d\u00e9fendent l\u2019\u00c9tat !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e9moire \u00e9ternelle \u00e0 tous ceux qui sont morts pour l\u2019Ukraine !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gloire \u00e0 l\u2019Ukraine !<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous nous battons pour un avenir libre et le d\u00e9veloppement de notre pays \u2013 l\u2019allocution du pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine Cher peuple libre du plus beau pays ! Un pays qui a un avenir. C\u2019est vrai. C\u2019est ce qui nous motive \u00e0 nous battre aujourd\u2019hui. Sur le champ de bataille et 24 heures sur 24 sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2764,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-49636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other"],"mb":[],"yoast_head":"\nAllocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h - Transatlantic Dialogue Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Promouvoir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales \u00e0 Kyiv, Ukraine - Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 15 avril\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transatlantic Dialogue Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-16T22:25:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T23:57:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tdcadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tdcadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/\"},\"author\":{\"name\":\"tdcadmin\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07\"},\"headline\":\"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h\",\"datePublished\":\"2022-04-16T22:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T23:57:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/\"},\"wordCount\":1608,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Other\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/\",\"name\":\"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h - Transatlantic Dialogue Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-04-16T22:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T23:57:43+00:00\",\"description\":\"Promouvoir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales \u00e0 Kyiv, Ukraine - Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 15 avril\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"description\":\"Promoting International Peace and Security\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"width\":2568,\"height\":2487,\"caption\":\"Transatlantic Dialogue Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07\",\"name\":\"tdcadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1790769267\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1790769267\",\"caption\":\"tdcadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/tdcenter.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h - Transatlantic Dialogue Center","description":"Promouvoir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales \u00e0 Kyiv, Ukraine - Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 15 avril","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h","og_description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.","og_url":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/","og_site_name":"Transatlantic Dialogue Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","article_published_time":"2022-04-16T22:25:27+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T23:57:43+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tdcadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Le Transatlantic Dialogue Center (TDC) est un groupe de r\u00e9flexion non gouvernemental et non partisan qui fournit des conseils de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de politiques publiques \u00e0 des clients priv\u00e9s et publics. Notre r\u00e9seau d\u2019amis et de partenaires comprend des responsables gouvernementaux, des parlementaires, des chefs d\u2019entreprise, des journalistes, des experts et des analystes.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"tdcadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/"},"author":{"name":"tdcadmin","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07"},"headline":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h","datePublished":"2022-04-16T22:25:27+00:00","dateModified":"2026-10-02T23:57:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/"},"wordCount":1608,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","articleSection":["Other"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/","name":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h - Transatlantic Dialogue Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","datePublished":"2022-04-16T22:25:27+00:00","dateModified":"2026-10-02T23:57:43+00:00","description":"Promouvoir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales \u00e0 Kyiv, Ukraine - Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 15 avril","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#primaryimage","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-31-at-11.05.44-1.jpeg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2022\/04\/17\/allocution-du-president-volodymyr-zelensky-le-16-avril-a-23-h\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tdcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allocution du pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky, le 16 avril \u00e0 23 h"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","name":"Transatlantic Dialogue Center","description":"Promoting International Peace and Security","publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization","name":"Transatlantic Dialogue Center","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","width":2568,"height":2487,"caption":"Transatlantic Dialogue Center"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/93d6a1a71a5db737f83ae00987761c07","name":"tdcadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1790769267","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/591094187f87a3c5c4f3f5415d24bd3d.jpg?ver=1790769267","caption":"tdcadmin"},"sameAs":["https:\/\/tdcenter.org"]}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","gutenberg_elementor_mode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49644,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49636\/revisions\/49644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49636"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=49636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}