{"id":38119,"date":"2026-06-25T11:31:55","date_gmt":"2026-06-25T08:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tdcenter.org\/?p=38119"},"modified":"2026-08-11T12:09:03","modified_gmt":"2026-08-11T09:09:03","slug":"energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/","title":{"rendered":"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-quick-download-button-download-button aligncenter qdbn-wrapper\"><div class=\"qdbn\" data-plugin-name=\"qdbn\" data-style=\"small\" data-file=\"hide-file\" data-size=\"hide-size\" data-icon-position=\"left\"><div class=\"qdbn-download-button-inner\"><button type=\"button\" data-button-type=\"small\" class=\"g-btn f-l\" style=\"background-color:#0e107b;color:#ffffff;border-radius:25px\" data-attachment-id=\"56007\" data-page-id=\"18850\" data-post-id=\"\" data-have-external=\"false\" data-external-url=\"\" data-wait-duration=\"0\" data-target-blank=\"true\" data-msg=\"Please wait...\" data-member=\"0\" data-has-icon-dark=\"false\" title=\"PDF herunterladen\"><span class=\"download-btn-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M18 11.3l-1-1.1-4 4V3h-1.5v11.3L7 10.2l-1 1.1 6.2 5.8 5.8-5.8zm.5 3.7v3.5h-13V15H4v5h16v-5h-1.5z\"><\/path><\/svg><\/span><span>PDF herunterladen<\/span><\/button><p class=\"up\" style=\"border-radius:0\"><i class=\"fi fi-pdf\"><\/i><\/p><p class=\"down\" style=\"border-radius:0\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M10 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V8c0-1.1-.9-2-2-2h-8l-2-2z\"><\/path><\/svg><span class=\"file-size\">648 KB<\/span><\/p><\/div><\/div><quick-download-button-info class=\"qdb-btn-info\"><\/quick-download-button-info><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"417\" src=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26-1024x417.png\" alt=\"Cover image for: Energy as a Bridge: Why the EU Needs a Southern Stability Belt in North Africa\" class=\"wp-image-37250\" srcset=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26-1024x417.png 1024w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26-600x244.png 600w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26-768x313.png 768w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26-18x7.png 18w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26.png 1194w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachdem die Europ\u00e4ische Union ihre Abh\u00e4ngigkeit von russischen Energielieferungen deutlich reduziert hat, steht sie vor einer Entscheidung, die weit \u00fcber die Energiepolitik hinausgeht. Der s\u00fcdliche Vektor, insbesondere der Maghreb, wird zunehmend als Bestandteil der neuen europ\u00e4ischen Energiearchitektur betrachtet: Algerien kann die Pipelinegaslieferungen kurzfristig erh\u00f6hen, w\u00e4hrend sich Marokko als Plattform f\u00fcr die \u201egr\u00fcne\u201c Transformation und zuk\u00fcnftige energiebezogene Wertsch\u00f6pfungsketten positioniert. Die Hauptwette betrifft jedoch nicht nur die Energieversorgung, sondern auch ihre politische Wirkung. Eine Energiepartnerschaft kann zu einer Br\u00fccke f\u00fcr den Aufbau eines \u201eStabilit\u00e4tsg\u00fcrtels\u201c in der s\u00fcdlichen Nachbarschaft der EU werden, von dem Europa nicht weniger abh\u00e4ngt als von seiner \u00f6stlichen Nachbarschaft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ohne politische Rahmenbedingungen und gezielte Investitionen droht die Energiekooperation jedoch eine situative Zweckgemeinschaft zu bleiben, anstatt zur Grundlage langfristig stabiler Beziehungen zu werden. Das Fehlen von Verbindungen, Herausforderungen bei der Steuerung des Sektors, die Westsahara-Frage sowie die Rivalit\u00e4t zwischen Algerien und Marokko beeinflussen unmittelbar, ob es der EU gelingt, den s\u00fcdlichen Vektor von einem blo\u00dfen \u201eRessourcenmarkt\u201c in einen Raum der Partnerschaft und Stabilit\u00e4t zu verwandeln.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-was-die-eu-im-sudlichen-vektor-sucht\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Was die EU im s\u00fcdlichen Vektor sucht<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der s\u00fcdliche Vektor in der europ\u00e4ischen Energiepolitik wird oft als der \u201en\u00e4chstgelegene\u201c und damit scheinbar nat\u00fcrliche Ankerpunkt f\u00fcr die Diversifizierung beschrieben, insbesondere nach der Reduzierung der Importe aus Russland und im Rahmen der Logik von <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/topics\/energy\/repowereu_en\">REPowerEU<\/a>. Der Maghreb erscheint tats\u00e4chlich attraktiv: geografische N\u00e4he, bestehende Lieferrouten zu den s\u00fcdlichen Mitgliedstaaten der EU, historisch enge Beziehungen sowie ein erhebliches Investitionspotenzial, das sich nicht nur als Energiegesch\u00e4fte, sondern als breitere Entwicklungspartnerschaft \u201everpacken\u201c l\u00e4sst. Laut der <a href=\"https:\/\/energy.ec.europa.eu\/strategy\/repowereu-phase-out-russian-energy-imports\/repowereu-4-years_en\">REPowerEU-Fortschrittsbilanz<\/a> der Europ\u00e4ischen Kommission bleibt Algerien ein wichtiger und zuverl\u00e4ssiger Gaslieferant f\u00fcr die EU, was die fortbestehende Bedeutung des s\u00fcdlichen Vektors unterstreicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doch genau hier liegt die zentrale Falle: Der Erfolg des s\u00fcdlichen Vektors bemisst sich nicht nur daran, wie viel Gas oder wie viele Megawatt Algerien oder Marokko liefern k\u00f6nnen, sondern daran, ob die EU Energie in ein steuerbares, planbares und skalierbares Instrument der Au\u00dfenpolitik verwandeln kann \u2013 mit anderen Worten, in eine Br\u00fccke zur Stabilit\u00e4t und nicht in eine Behelfsl\u00f6sung zum \u201eStopfen von Engp\u00e4ssen\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erstens st\u00f6\u00dft Europa selbst bei vorhandener Ressourcenbasis und Bereitschaft zur Lieferung zus\u00e4tzlicher Mengen auf eigene infrastrukturelle Beschr\u00e4nkungen. Das deutlichste Beispiel ist die unzureichende Kapazit\u00e4t der Verbindungen zwischen Spanien und Frankreich. Die Iberische Halbinsel fungiert seit langem als <a href=\"https:\/\/www.pv-tech.org\/eib-invests-e1-6-billion-2-2gw-spain-france-interconnector\/\">Energieinsel<\/a> \u2013 ein strukturelles Nadel\u00f6hr, dem die EU nun mit einer EIB-Investition von 1,6 Milliarden Euro in den Interkonnektor im Golf von Biskaya entgegenwirkt, die die Austauschkapazit\u00e4t von 2,8 GW auf 5 GW erh\u00f6hen soll. Infolgedessen funktioniert der s\u00fcdliche Vektor h\u00e4ufig als L\u00f6sung f\u00fcr einzelne Mitgliedstaaten, wird aber nicht automatisch zu einer systemischen Absicherung f\u00fcr die Union als Ganzes. Das bedeutet, dass jede Diskussion \u00fcber den Maghreb als Pfeiler der neuen europ\u00e4ischen Energiearchitektur unausweichlich auf die Logik des eigenen Netzes der EU trifft: Eine Diversifizierung der Lieferanten ohne gleichzeitige Diversifizierung und St\u00e4rkung der internen \u201eVersorgungsadern\u201c bringt keinen vollen strategischen Nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zweitens l\u00e4sst sich der s\u00fcdliche Vektor nicht losgel\u00f6st von der politischen \u00d6konomie der Region betrachten. Anders als die technokratische Vorstellung eines \u201eLieferantenmarktes\u201c ist der Maghreb ein Raum, in dem Energieinfrastruktur und -routen zum Bestandteil des politischen Wettbewerbs und diplomatischer Konflikte werden k\u00f6nnen. Die algerisch-marokkanische Rivalit\u00e4t, die Westsahara-Frage und gegenseitiges Misstrauen machen selbst vielversprechende Projekte zu fragilen Konstrukten: Sie h\u00e4ngen nicht nur von Preis oder Technologie ab, sondern vom politischen Klima, vom Sicherheitsumfeld, von der innenpolitischen Legitimit\u00e4t von Entscheidungen und von regionalen Gleichgewichten. F\u00fcr die EU entsteht daraus eine praktische Herausforderung: Der Aufbau eines \u201eStabilit\u00e4tsg\u00fcrtels\u201c durch Energie ist nur dann m\u00f6glich, wenn die Energievereinbarungen durch einen umfassenderen Rahmen \u2013 in den Bereichen Investitionen, Institutionen und Sicherheit \u2013 gest\u00fctzt werden und wenn die Konfliktrisiken nicht nur anerkannt, sondern aktiv bew\u00e4ltigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drittens wird die europ\u00e4ische Energiepolitik gleichzeitig von zwei Zeithorizonten gepr\u00e4gt, die sich nicht immer leicht miteinander vereinbaren lassen. Kurzfristig braucht die EU verl\u00e4ssliche, nicht-russische Mengen und vergleichsweise schnelle L\u00f6sungen zur Stabilisierung des Energiemarktes. Langfristig setzt sich die Logik der Dekarbonisierung durch: der Green Deal, die Klimaneutralit\u00e4tsziele und die industrielle Transformation. Im Kontext des Maghreb bedeutet dies, dass der \u201eGas\u201c- und der \u201egr\u00fcne\u201c Teil der Agenda nicht gegeneinander ausgespielt werden sollten. Wenn die EU ausschlie\u00dflich in Infrastruktur f\u00fcr fossile Brennstoffe investiert, ohne einen Plan f\u00fcr die Kompatibilit\u00e4t mit k\u00fcnftigen kohlenstoffarmen Wertsch\u00f6pfungsketten zu haben, l\u00e4uft sie Gefahr, neue Abh\u00e4ngigkeiten zu schaffen und gestrandete Verm\u00f6genswerte zu verursachen. Setzt sie umgekehrt nur auf gr\u00fcne Technologien, k\u00f6nnte die Wirkung f\u00fcr die aktuellen Bed\u00fcrfnisse zu langsam eintreten. Deshalb werden die Qualit\u00e4t der Investitionen und die Gestaltung der Partnerschaften entscheidend: L\u00f6sungen m\u00fcssen gleichzeitig die Energieresilienz \u201ehier und jetzt\u201c st\u00e4rken und Raum f\u00fcr technologische Umstellung und einen \u00dcbergang \u201esp\u00e4ter\u201c bewahren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Letztlich ist der s\u00fcdliche Energievektor f\u00fcr die EU ein Test ihrer F\u00e4higkeit, interne Infrastrukturpolitik, externe Investitionspr\u00e4senz und Nachbarschaftspolitik zu einem einzigen strategischen Konstrukt zu verbinden. Genau deshalb kann Energie zu einer Br\u00fccke f\u00fcr stabile Kontakte und zu einem \u201eStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel\u201c in der s\u00fcdlichen Nachbarschaft werden \u2013 allerdings nur, wenn die EU den Maghreb nicht als vor\u00fcbergehenden Lieferersatz behandelt, sondern als Raum f\u00fcr eine langfristige Partnerschaft, in dem Stabilit\u00e4t und gegenseitiger Nutzen systemische Investitionen und politische Rahmenbedingungen erfordern.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-algerien-eine-kurzfristige-versorgungsstutze-mit-systemischen-beschrankungen\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Algerien: Eine kurzfristige Versorgungsst\u00fctze \u2013 mit systemischen Beschr\u00e4nkungen<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Energiegleichung der EU f\u00fcr den S\u00fcden erscheint Algerien als der nahe liegende Partner, da es genau das bietet, was Europa in einer Zeit der Turbulenzen fehlt: relative geografische N\u00e4he, bestehende Pipelines und die F\u00e4higkeit, das Energiesystem zu st\u00fctzen, ohne st\u00e4ndig dem globalen Wettbewerb um LNG-Tanker und maritimen Engp\u00e4ssen ausgesetzt zu sein. Aus diesem Grund wurde der Weg Algeriens nach 2022 nicht mehr nur als eine Option unter vielen angesehen, sondern als praktisches Instrument zur raschen St\u00e4rkung der Widerstandsf\u00e4higkeit, insbesondere f\u00fcr die s\u00fcdlichen Mitgliedstaaten der EU. Italien und Algerien einigten sich beispielsweise darauf, die Gaslieferungen \u00fcber die TRANSMED-Pipeline <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2352484724001707\">bis 2024 auf 9 Mrd. m\u00b3 pro Jahr zu erh\u00f6hen<\/a>. In diesem Sinne ist Algerien die kurze Distanz: Es kann schneller Wirkung entfalten als jedes gro\u00dfe gr\u00fcne Projekt, das Jahre der Vorbereitung, Finanzierung und Infrastrukturentwicklung erfordert.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"904\" height=\"806\" src=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-27.png\" alt=\"Cover image for: Energy as a Bridge: Why the EU Needs a Southern Stability Belt in North Africa\" class=\"wp-image-37251\" style=\"aspect-ratio:1.1216100972198533;width:557px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-27.png 904w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-27-600x535.png 600w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-27-768x685.png 768w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-27-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 904px) 100vw, 904px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine strategische Partnerschaft mit Algerien l\u00e4sst sich jedoch nicht auf die Logik \u201emehr Kubikmeter gleich mehr Sicherheit\u201c reduzieren. Die Realit\u00e4t ist komplexer, und genau in dieser Komplexit\u00e4t liegen die zentralen Lehren f\u00fcr die EU. Erstens bleibt die Wirkung auf die gesamteurop\u00e4ische Energiesituation ungleichm\u00e4\u00dfig, selbst wenn Algerien das Potenzial hat, die Lieferungen zu erh\u00f6hen: Gas gelangt \u00fcber bestimmte Routen nach Europa und st\u00e4rkt vor allem jene M\u00e4rkte, die physisch n\u00e4her liegen oder besser angebunden sind. Ohne st\u00e4rkere interne Verbindungen innerhalb der EU wird Algerien nicht zum \u201eLieferanten f\u00fcr alle\u201c \u2013 es bleibt von kritischer Bedeutung, jedoch haupts\u00e4chlich f\u00fcr einen Teil der Union.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zweitens hat der algerische Energiesektor seine eigenen \u201einternen Grenzen\u201c: <a href=\"https:\/\/eccoclimate.org\/the-risks-of-a-delayed-transition-for-algeria\/\">veraltete Infrastruktur, regulatorische Beschr\u00e4nkungen und ein nationalistisch gepr\u00e4gtes Investitionsumfeld, das ausl\u00e4ndisches Kapital abschreckt<\/a> \u2013 all dies wirkt sich unmittelbar darauf aus, ob das Land seine Exporte nachhaltig ausweiten kann. Italien, Algeriens gr\u00f6\u00dfter Kunde innerhalb der EU, musste bereits erleben, dass der Anteil Algeriens an seinen Gasimporten von 44 % 2022 auf 36 % 2024 gesunken ist. Die Wirkung auf die gesamteurop\u00e4ische Energiesituation bleibt ungleichm\u00e4\u00dfig: Gas gelangt \u00fcber bestimmte Routen nach Europa und st\u00e4rkt vor allem jene M\u00e4rkte, die physisch n\u00e4her liegen oder besser angebunden sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hinzu kommt der Faktor des Zeithorizonts: Die EU denkt in Begriffen des \u00dcbergangs, der Dekarbonisierung und einer zuk\u00fcnftigen Wasserstoffwirtschaft, w\u00e4hrend Algeriens Einnahmemodell weiterhin gr\u00f6\u00dftenteils an Kohlenwasserstoffe gebunden ist. Der j\u00fcngste <a href=\"https:\/\/energy.ec.europa.eu\/news\/commissioner-jorgensen-algeria-strengthen-energy-partnership-and-support-diversification-2026-02-11_en\">Hochrangige Energiedialog zwischen der EU und Algerien (Februar 2026)<\/a> spiegelte diese Spannung wider: Die Gespr\u00e4che umfassten Gaskooperation, erneuerbare Energien und Wasserstoff und signalisierten, dass Br\u00fcssel darauf dr\u00e4ngt, die Beziehung \u00fcber fossile Brennstoffe hinaus zu erweitern. Daraus entsteht kein Konflikt, sondern eine Interessenspannung, die richtig kalibriert werden muss, damit die Partnerschaft sich nicht in ein vor\u00fcbergehendes Gesch\u00e4ft verwandelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die EU ist Algerien daher zugleich Chance und Herausforderung. Die Chance besteht darin, dass es Europa w\u00e4hrend der \u00dcbergangsphase abfedern kann. Die Herausforderung besteht darin, dass ein echtes strategisches Nutzen eine andere Qualit\u00e4t des Engagements erfordert: Es geht nicht nur darum, eine Ressource zu erwerben, sondern ein Rahmenwerk aus Vertrauen und Vorhersehbarkeit aufzubauen, das Investitionen in die Modernisierung des Sektors, in die Infrastruktur, in transparente Spielregeln sowie die schrittweise Angleichung des Energiedialogs an die langfristigen Ziele der EU umfasst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Logik eines \u201eStabilit\u00e4tsg\u00fcrtels\u201c ist dies besonders wichtig: Stabile Lieferungen entstehen dort, wo stabile institutionelle und wirtschaftliche Rahmenbedingungen herrschen \u2013 nicht nur dort, wo es Vorkommen gibt.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-marokko-eine-plattform-fur-die-grune-transformation\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Marokko: Eine Plattform f\u00fcr die \u201egr\u00fcne\u201c Transformation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Algerien in dieser Geschichte der Partner f\u00fcr die Energiesicherheit von \u201eheute\u201c ist, dann ist Marokko eher ein Partner f\u00fcr die Architektur von \u201emorgen\u201c. Das Land verf\u00fcgt nicht \u00fcber vergleichbare Gas- oder \u00d6lreserven; stattdessen baut es seine energiepolitische Rolle auf erneuerbarer Stromerzeugung auf und auf der Idee, die geografische N\u00e4he zu Europa in einen wirtschaftlichen Vorteil zu verwandeln. Die <a href=\"https:\/\/energy.ec.europa.eu\/topics\/international-cooperation\/key-partner-countries-and-regions\/union-mediterranean_en\">Gr\u00fcne Partnerschaft zwischen der EU und Marokko<\/a>, unterzeichnet im Oktober 2022 und das erste derartige Abkommen im Rahmen der externen Dimension des europ\u00e4ischen Green Deal, begr\u00fcndete einen politischen Dialog zu Klima, Energie und gr\u00fcner Wirtschaft, der ausdr\u00fccklich auch den Aufbau einer Wasserstoffwirtschaft einschlie\u00dft. F\u00fcr die EU er\u00f6ffnet dies eine andere Art des Engagements: keine schnelle Substitution von Lieferungen, sondern eine Investitionspartnerschaft, die in der Lage ist, neue Wertsch\u00f6pfungsketten zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marokkos Ambitionen in diesem Bereich sind betr\u00e4chtlich. Im M\u00e4rz 2024 startete die Regierung das Investitionsprogramm \u201eMorocco Offer\u201c und <a href=\"https:\/\/africa-energy-portal.org\/news\/morocco-approves-325b-green-hydrogen-mega-projects\">stellte 300.000 Hektar f\u00fcr Projekte im Bereich erneuerbare Energien und gr\u00fcner Wasserstoff<\/a> im Wert von rund 32,5 Milliarden US-Dollar bereit, wobei der Schwerpunkt auf gr\u00fcnem Ammoniak, E-Kraftstoffen und gr\u00fcnem Stahl liegt. Bis M\u00e4rz 2025 waren f\u00fcnf Investorenkonsortien f\u00fcr die erste Phase vorausgew\u00e4hlt worden. Das Land strebt an, den Anteil erneuerbarer Energien bis 2030 auf 52 % der installierten Gesamtkapazit\u00e4t zu erh\u00f6hen. <a href=\"https:\/\/www.moroccoworldnews.com\/2025\/10\/261769\/germany-netherlands-czech-republic-back-moroccos-green-hydrogen-push\/\">Deutschland, die Niederlande und andere europ\u00e4ische Partner<\/a> haben bereits bilaterale Aktionspl\u00e4ne und Absichtserkl\u00e4rungen unterzeichnet, die Wasserstoff, Hafeninfrastruktur und gr\u00fcne Schifffahrtskorridore unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1008\" height=\"420\" src=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-28.png\" alt=\"Cover image for: Energy as a Bridge: Why the EU Needs a Southern Stability Belt in North Africa\" class=\"wp-image-37252\" srcset=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-28.png 1008w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-28-600x250.png 600w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-28-768x320.png 768w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-28-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Marokkos riesiges Noor-Projekt zur konzentrierten Solarenergie ist eine der gr\u00f6\u00dften Anlagen f\u00fcr erneuerbare Energien in der Region<br>Quelle: Xinhua\/SEPCO III\/picture alliance<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genau hier funktioniert Energie am besten als \u201eBr\u00fccke\u201c. Der marokkanische Track erm\u00f6glicht es der EU, ihre Energieinteressen mit den \u00fcbergeordneten Zielen der Europ\u00e4ischen Nachbarschaftspolitik zu verkn\u00fcpfen: Entwicklung, Infrastruktur, technologische Zusammenarbeit, Besch\u00e4ftigung und die St\u00e4rkung der Resilienz der Partner. In einer weiteren Perspektive f\u00fcgt sich dies in die europ\u00e4ische Vorstellung von Stabilit\u00e4t durch Entwicklung ein, bei der ein Partner nicht nur eine Ressource liefert, sondern zum Akteur einer gemeinsamen Transformation wird. Bemerkenswert ist jedoch, dass <a href=\"https:\/\/carnegieendowment.org\/research\/2026\/04\/greening-the-maghreb-or-exploiting-it\">Strom ab 2026 unter den CO2- Grenzausgleichsmechanismus (CBAM) der EU fallen wird<\/a>, was die Verhandlungsmacht in Richtung Br\u00fcssel verschiebt und die Dringlichkeit der Dekarbonisierung f\u00fcr marokkanische Erzeuger verst\u00e4rkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marokkos Potenzial existiert jedoch nicht im luftleeren Raum. Es st\u00f6\u00dft auf politische Risiken und regionale Spannungen (insbesondere im Zusammenhang mit der Westsahara) sowie auf den Bedarf an umfangreichen, langfristigen Investitionen, die ein hohes Ma\u00df an Planbarkeit und Vertrauen voraussetzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies gilt es zu betonen, um keine Illusionen zu schaffen: Die \u201egr\u00fcne\u201c Agenda im S\u00fcden kann f\u00fcr die EU zu einer Erfolgsgeschichte werden, ist aber weder automatische noch eine schnelle L\u00f6sung. Deshalb sollte Marokko hier nicht als Alternative zu Algerien dargestellt werden, sondern als weitere Ebene derselben Strategie: Algerien kann die Resilienz kurzfristig st\u00e4rken, w\u00e4hrend Marokko Europa helfen kann, in ein zuk\u00fcnftiges Energiemodell und, umfassender betrachtet, in die langfristige Stabilit\u00e4t der s\u00fcdlichen Nachbarschaft zu investieren.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-die-algerisch-marokkanische-rivalitat-das-zentrale-risiko-fur-eine-koharente-eu-politik\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Die algerisch-marokkanische Rivalit\u00e4t: Das zentrale Risiko f\u00fcr eine \u201ekoh\u00e4rente\u201c EU-Politik<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Moment, in dem die EU versucht, in Nordafrika einen langfristigen \u201eStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel\u201c aufzubauen, ist das schwierigste Element dieses Konstrukts nicht ein Mangel an Ressourcen oder gar an Geld, sondern die politische Geometrie der Region. Seit 2021, als Algerien die diplomatischen Beziehungen zu Marokko abbrach, stecken die beiden Nachbarn in einer tiefen Krise. Laut der <a href=\"https:\/\/www.crisisgroup.org\/rpt\/middle-east-north-africa\/north-africa\/247-algeria-morocco-western-sahara\/managing-tensions-between\">International Crisis Group<\/a> bergen Vorf\u00e4lle in der Westsahara das Risiko, die beiden L\u00e4nder in eine bewaffnete Auseinandersetzung zu treiben, und das gegenseitige Misstrauen hat sich deutlich verh\u00e4rtet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algerien und Marokko erscheinen Br\u00fcssel oft als zwei getrennte Linien der Zusammenarbeit \u2013 jeder von Bedeutung, jeder vielversprechend, jeder mit eigenen Interessen und eigenen Dialogformaten mit der EU. In der Praxis \u00fcberschneiden sich diese Linien jedoch: Die Rivalit\u00e4t zwischen den beiden L\u00e4ndern bedeutet, dass Energie hier fast nie \u201ereine Wirtschaft\u201c bleibt. Sie wird schnell zu einer Sprache politischer Signale, zu einem Instrument im Wettstreit um Einfluss und zu einem Druckmittel. Beide L\u00e4nder sind dazu \u00fcbergegangen, <a href=\"https:\/\/carnegieendowment.org\/research\/2025\/10\/economic-statecraft-as-geopolitical-strategy-moroccan-algerian-rivalry\">Energie und Handel als Werkzeuge zur Verfolgung ihrer strategischen Ambitionen einzusetzen<\/a>: Algerien \u00fcber seinen Einfluss als Gaslieferant gegen\u00fcber Italien und Deutschland, Marokko \u00fcber das Nigeria-Pipeline-Projekt und Partnerschaften mit den Golfstaaten. Deshalb l\u00e4uft jede europ\u00e4ische Strategie, die diesen Hintergrund ignoriert, Gefahr, nur so lange zu funktionieren, wie die Region eine Art \u201eSch\u00f6nwetterlage\u201c bewahrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der zentrale Knotenpunkt der Rivalit\u00e4t ist die Westsahara-Frage und die damit verbundene Unterst\u00fctzung der Polisario-Front durch Algerien. Die deutlichste energiepolitische Auspr\u00e4gung dieses Konflikts war die Entscheidung Algeriens 2021, die Gasexporte \u00fcber die Maghreb-Europa-Pipeline durch marokkanisches Hoheitsgebiet einzustellen. Eine aktuelle Analyse des <a href=\"https:\/\/www.gmfus.org\/news\/can-africa-fill-europes-energy-diversification-gap\">German Marshall Fund<\/a> stellt fest, dass die Rivalit\u00e4t Algeriens mit Marokko dessen Energiediplomatie unmittelbar pr\u00e4gt und die F\u00e4higkeit der EU einschr\u00e4nkt, den n\u00f6rdlichen Korridor als koh\u00e4rente Versorgungszone zu behandeln, wobei sich die geopolitische Komplexit\u00e4t durch Algeriens R\u00fcstungsabh\u00e4ngigkeit von Moskau noch weiter vertieft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Marokko ist dies eine Frage der territorialen Integrit\u00e4t und der innenpolitischen Legitimit\u00e4t \u2013 also eine rote Linie, die die gesamte Logik seiner Au\u00dfenpolitik pr\u00e4gt. F\u00fcr Algerien ist die Unterst\u00fctzung der Polisario nicht nur ein Element der Regionalpolitik, sondern auch ein Mittel, um seine eigene Rolle im Kr\u00e4ftegleichgewicht des Maghreb zu bewahren. Infolgedessen wird ein Konflikt, der auf den ersten Blick \u201eunabh\u00e4ngig\u201c von der Energiefrage zu sein scheint, untrennbar mit den Energieversorgungswegen, den Aussichten f\u00fcr gro\u00dfe Infrastrukturprojekte und dem allgemeinen Vertrauensniveau verkn\u00fcpft. Und genau hier muss die EU verstehen: Selbst die besten technischen Projekte k\u00f6nnen ihren Sinn verlieren, wenn sie nicht zur politischen Realit\u00e4t der Region passen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"418\" src=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-29.png\" alt=\"Cover image for: Energy as a Bridge: Why the EU Needs a Southern Stability Belt in North Africa\" class=\"wp-image-37253\" srcset=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-29.png 1018w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-29-600x246.png 600w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-29-768x315.png 768w, https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-29-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Quelle: Flag politics. Algerische Demonstranten schwenken die Amazigh-Flagge (C) und die Nationalflagge w\u00e4hrend<br>Demonstrationen in Algier am 21. Juni 2019. (AFP)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genau deshalb ist die Energiezusammenarbeit der EU mit dem Maghreb anf\u00e4llig f\u00fcr scharfe Schwankungen. Eine Verschlechterung der diplomatischen Beziehungen oder eine Eskalation der Rhetorik kann ausreichen, damit Lieferungen, Transit oder Koordination unter Druck geraten. F\u00fcr Europa bedeutet dies, dass eine Wette auf den s\u00fcdlichen Vektor nicht ausschlie\u00dflich auf bilateralen \u201eGesch\u00e4ften mit jeweils einem Partner\u201c aufgebaut werden kann. Will die EU, dass Energie als Br\u00fccke zu stabilen Kontakten dient, braucht sie <strong>zumindest minimale Mechanismen, die das Risiko eines \u201eDominoeffekts\u201c verringern<\/strong>, bei dem Spannungen zwischen Algerien und Marokko das breitere regionale Bild destabilisieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An dieser Stelle ist ein vorsichtiger Vergleich mit der \u00f6stlichen Nachbarschaft angebracht: Sowohl im Osten als auch im S\u00fcden sieht sich die EU mit der Realit\u00e4t konfrontiert, dass gro\u00dfe politische Konflikte energie- und infrastrukturpolitische Entscheidungen umgestalten k\u00f6nnen. Der Unterschied besteht darin, dass Europa im Maghreb noch \u00fcber mehr Spielraum f\u00fcr eine \u201epositive Agenda\u201c verf\u00fcgt \u2013 Investitionen, Entwicklung, technologische Zusammenarbeit, langfristige Infrastrukturprojekte \u2013 und genau dieser Spielraum kann als Schutzmechanismus genutzt werden. Doch die zugrunde liegende Logik ist dieselbe: <strong>Bindet die EU politische Risiken nicht in die Gestaltung ihrer Energiepartnerschaften ein, verurteilt sie sich selbst zu einem reaktiven Krisenmanagement<\/strong>, bei dem jede Eskalation \u201eBr\u00e4nde l\u00f6schen\u201c erfordert, statt eine stetige Bewegung hin zu langfristiger Resilienz zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Aufbau eines Stabilit\u00e4tsg\u00fcrtels durch Energie ist m\u00f6glich, jedoch nur, wenn Europa versteht, dass die <strong>Stabilit\u00e4t der Routen und die Stabilit\u00e4t der Region miteinander verbunden sind und dass Investitionen ohne politischen Rahmen die Kosten k\u00fcnftiger Krisen mitunter nur erh\u00f6hen k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-was-die-eu-tun-kann-drei-politische-optionen\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Was die EU tun kann: Drei politische Optionen<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die EU \u00fcber Nordafrika als Teil einer neuen europ\u00e4ischen Energiearchitektur spricht, lautet die zentrale Frage nicht \u201eob man zusammenarbeiten soll\u201c, sondern \u201ewie\u201c \u2013 mit welcher Logik, mit welchen Instrumenten und auf welchem Zeithorizont. In der Praxis verf\u00fcgt die Union \u00fcber mindestens drei unterschiedliche Entwicklungspfade, die jeweils anders auf das Dilemma zwischen schneller energiepolitischer Absicherung und dem langfristigen Anspruch reagieren, Energie zu einer Br\u00fccke zur Stabilit\u00e4t in der s\u00fcdlichen Nachbarschaft zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die einfachste Option besteht darin, an <strong>parallelen bilateralen Wegen festzuhalten<\/strong>: die Zusammenarbeit mit Algerien und Marokko jeweils getrennt zu vertiefen, ohne in komplexere Formate vorzudringen, in denen die EU als Moderatorin oder Vermittlerin zwischen zwei Konkurrenten auftreten m\u00fcsste. Dieses Modell ist wegen seiner politischen \u201eLeichtigkeit\u201c attraktiv: Es erlaubt der EU, Themen zu meiden, die schnell toxisch werden, und sich auf praktische Belange zu konzentrieren \u2013 Vertr\u00e4ge, Investitionsabkommen und gezielte Projekte. Doch seine Begrenzung liegt auf der Hand: Ein bilateraler Ansatz beseitigt die regionale Fragilit\u00e4t nicht; er bringt der EU lediglich bei, mit ihr zu leben. Er kann in Phasen relativer Ruhe funktionieren, doch wenn sich die Rivalit\u00e4t versch\u00e4rft oder Vertrauen erodiert, ger\u00e4t Energie erneut unter Risiko, und Europa zahlt faktisch den Preis f\u00fcr das Fehlen systemischer Absicherungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die zweite Option<\/strong> \u2013 und jene, die am besten zur Idee eines \u201eStabilit\u00e4tsg\u00fcrtels\u201c passt \u2013 besteht darin, Infrastruktur und Investitionen als eine Form von Strategie zu behandeln und nicht als eine Ansammlung einzelner Projekte. Bei diesem Ansatz erkennt die EU an, dass Diversifizierung nur funktioniert, wenn das interne Netz Europas die Ressource verteilen kann und wenn die Partnerl\u00e4nder \u00fcber die institutionelle und regulatorische Kapazit\u00e4t verf\u00fcgen, um verl\u00e4ssliche Lieferanten oder Produktionsplattformen zu sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet, nicht nur \u201edort\u201c, im Maghreb, zu investieren, sondern auch \u201ehier\u201c, im Kern Europas: in Verbindungen, Systemflexibilit\u00e4t, Interkonnektoren und Netzmodernisierung. Parallel dazu bedeutet es, in die Energiesektoren der Partner so zu investieren, dass nicht nur Liefermengen oder erzeugte Megawatt gest\u00e4rkt werden, sondern eine breitere Resilienz: gute Regierungsf\u00fchrung, transparente Spielregeln, Infrastrukturentwicklung und sozio\u00f6konomische Effekte. So kann Energie als Br\u00fccke funktionieren: Sie verschafft der EU eine konkrete Grundlage f\u00fcr eine l\u00e4ngerfristige Partnerschaft, in der Stabilit\u00e4t durch Entwicklung und Interdependenz aufgebaut wird, nicht nur durch Eink\u00e4ufe in Krisenzeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die dritte Option <\/strong>ist eine gr\u00fcne technologische Wette, bei der sich die EU vorrangig auf die Zusammenarbeit mit Marokko als k\u00fcnftige Plattform f\u00fcr erneuerbare Energien, gr\u00fcnen Wasserstoff und Folgeprodukte konzentriert. Dieser Ansatz passt am besten zur Klimalogik der EU und kann eine tiefere Einbindung in k\u00fcnftige Wertsch\u00f6pfungsketten schaffen. Er unterliegt jedoch zwei nat\u00fcrlichen Beschr\u00e4nkungen: Zeit und Kosten. Gr\u00fcne Projekte entfalten selten eine schnelle Wirkung; sie erfordern lange Investitionszyklen, Infrastruktur, regulatorische Rahmenbedingungen und, entscheidend, ein stabiles politisches Umfeld. Eine \u201egr\u00fcne Wette\u201c kann daher ein starkes Element des langen Spiels sein, kann jedoch kurzfristige L\u00f6sungen, mit denen die EU ihre Energieresilienz rasch st\u00e4rken m\u00f6chte, nicht vollst\u00e4ndig ersetzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Praxis schlie\u00dfen sich diese drei Pakete nicht notwendigerweise gegenseitig aus, die EU kann sie kombinieren, doch es ist wichtig, das strategische R\u00fcckgrat nicht aus dem Blick zu verlieren. Geht es nicht nur um die physische Diversifizierung der Lieferungen, sondern um die Schaffung eines s\u00fcdlichen Stabilit\u00e4tsg\u00fcrtels, dann muss Energie zu einem \u201eOrganisationsprinzip\u201c einer breiteren Partnerschaft werden: gegr\u00fcndet auf einem klaren Verst\u00e4ndnis der eigenen infrastrukturellen Beschr\u00e4nkungen Europas, der regionalen politischen Risiken des Maghreb und des langen Bogens der gr\u00fcnen Transformation. Genau diese Verkn\u00fcpfung \u2013 Ressourcen, Investitionen, Institutionen und Stabilit\u00e4t \u2013 ist es, die den s\u00fcdlichen Vektor in einen langfristigen Ankerpunkt verwandeln kann, anstatt ihn zu einer situativen Reaktion auf die n\u00e4chste Krise zu machen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Les points de vue, pens\u00e9es et opinions exprim\u00e9s dans les \u00e9tudes publi\u00e9es sur ce site n\u2019appartiennent qu\u2019\u00e0 leurs auteurs et ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement ceux du Transatlantic Dialogue Center, de ses comit\u00e9s ou de ses organisations affili\u00e9es. Ces \u00e9tudes visent \u00e0 stimuler le dialogue et la discussion et ne repr\u00e9sentent pas les positions politiques officielles du Transatlantic Dialogue Center ni de toute autre organisation \u00e0 laquelle les auteurs peuvent \u00eatre associ\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem die Europ\u00e4ische Union ihre Abh\u00e4ngigkeit von russischen Energielieferungen deutlich reduziert hat, steht sie vor einer Entscheidung, die weit \u00fcber die Energiepolitik hinausgeht. Der s\u00fcdliche Vektor, insbesondere der Maghreb, wird zunehmend als Bestandteil der neuen europ\u00e4ischen Energiearchitektur betrachtet: Algerien kann die Pipelinegaslieferungen kurzfristig erh\u00f6hen, w\u00e4hrend sich Marokko als Plattform f\u00fcr die \u201egr\u00fcne\u201c Transformation und zuk\u00fcnftige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":38120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,63],"tags":[],"topic":[97,91,93,115,84,87],"class_list":["post-38119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ger-analyses","category-western-europe-ger-analyses","topic-energy","topic-eu","topic-geopolitics","topic-resilience","topic-russia","topic-security"],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht - Transatlantic Dialogue Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie kann die EU das Gas aus Algerien und den gr\u00fcnen Wasserstoff aus Marokko nutzen, um einen Stabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika zu schaffen? Risiken: Verbindungsleitungen, Westsahara, Rivalit\u00e4ten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transatlantic Dialogue Center (TDC) is a non-governmental and non-partisan think tank that provides high-quality policy advice to private and public clients. The network of our friends and partners includes government officials, members of parliaments, businessmen, journalists, experts and analysts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transatlantic Dialogue Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T08:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T09:09:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stepan Rusyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stepan Rusyn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stepan Rusyn\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/10d9eb6be418ce623b4525c0dedbadfa\"},\"headline\":\"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht\",\"datePublished\":\"2026-06-25T08:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T09:09:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/\"},\"wordCount\":3465,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png\",\"articleSection\":[\"German Analyses\",\"Western Europe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/\",\"name\":\"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht - Transatlantic Dialogue Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png\",\"datePublished\":\"2026-06-25T08:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T09:09:03+00:00\",\"description\":\"Wie kann die EU das Gas aus Algerien und den gr\u00fcnen Wasserstoff aus Marokko nutzen, um einen Stabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika zu schaffen? Risiken: Verbindungsleitungen, Westsahara, Rivalit\u00e4ten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png\",\"width\":1395,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"description\":\"Promoting International Peace and Security\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"width\":2568,\"height\":2487,\"caption\":\"Transatlantic Dialogue Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/10d9eb6be418ce623b4525c0dedbadfa\",\"name\":\"Stepan Rusyn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/933c2b7a4204b3771069324be5fa5a24.jpg?ver=1785929072\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/933c2b7a4204b3771069324be5fa5a24.jpg?ver=1785929072\",\"caption\":\"Stepan Rusyn\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht - Transatlantic Dialogue Center","description":"Wie kann die EU das Gas aus Algerien und den gr\u00fcnen Wasserstoff aus Marokko nutzen, um einen Stabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika zu schaffen? Risiken: Verbindungsleitungen, Westsahara, Rivalit\u00e4ten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht","og_description":"Transatlantic Dialogue Center (TDC) is a non-governmental and non-partisan think tank that provides high-quality policy advice to private and public clients. The network of our friends and partners includes government officials, members of parliaments, businessmen, journalists, experts and analysts.","og_url":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/","og_site_name":"Transatlantic Dialogue Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","article_published_time":"2026-06-25T08:31:55+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T09:09:03+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":1000,"url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png","type":"image\/png"}],"author":"Stepan Rusyn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stepan Rusyn","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/"},"author":{"name":"Stepan Rusyn","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/10d9eb6be418ce623b4525c0dedbadfa"},"headline":"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht","datePublished":"2026-06-25T08:31:55+00:00","dateModified":"2026-08-11T09:09:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/"},"wordCount":3465,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png","articleSection":["German Analyses","Western Europe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/","name":"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht - Transatlantic Dialogue Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png","datePublished":"2026-06-25T08:31:55+00:00","dateModified":"2026-08-11T09:09:03+00:00","description":"Wie kann die EU das Gas aus Algerien und den gr\u00fcnen Wasserstoff aus Marokko nutzen, um einen Stabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika zu schaffen? Risiken: Verbindungsleitungen, Westsahara, Rivalit\u00e4ten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#primaryimage","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/de-4.png","width":1395,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/2026\/06\/25\/energie-als-eine-brucke-warum-die-eu-einen-sudlichenstabilitatsgurtel-in-nordafrika-braucht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tdcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energie als eine Br\u00fccke: Warum die EU einen s\u00fcdlichenStabilit\u00e4tsg\u00fcrtel in Nordafrika braucht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","name":"Transatlantic Dialogue Center","description":"Promoting International Peace and Security","publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization","name":"Transatlantic Dialogue Center","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","width":2568,"height":2487,"caption":"Transatlantic Dialogue Center"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/10d9eb6be418ce623b4525c0dedbadfa","name":"Stepan Rusyn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/933c2b7a4204b3771069324be5fa5a24.jpg?ver=1785929072","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/933c2b7a4204b3771069324be5fa5a24.jpg?ver=1785929072","caption":"Stepan Rusyn"}}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","gutenberg_elementor_mode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38121,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38119\/revisions\/38121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38119"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=38119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}