{"id":38218,"date":"2026-08-18T15:52:30","date_gmt":"2026-08-18T12:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/tdcenter.org\/?page_id=38218"},"modified":"2026-08-18T15:55:12","modified_gmt":"2026-08-18T12:55:12","slug":"maksym-volik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/maksym-volik\/","title":{"rendered":"Maksym Volik"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maksym Volik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maksym Volik<\/b> \u2013 <\/span>Assistant de projet junior du Programme de coop\u00e9ration avec l\u2019Espagne et l\u2019Am\u00e9rique latine<\/b> au Centre de dialogue transatlantique. Il soutient les initiatives du Programme visant \u00e0 d\u00e9velopper le dialogue entre l\u2019Ukraine et le monde hispanophone, notamment par la pr\u00e9paration de contenus informatifs et analytiques, la traduction, le suivi de l\u2019actualit\u00e9 et l\u2019appui organisationnel aux projets.<\/span><\/p>

Au sein du Programme, Maksym contribue \u00e0 la pr\u00e9paration de notes d\u2019information hebdomadaires et de contenus en espagnol, \u00e0 l\u2019adaptation de textes pour les publics hispanophones, \u00e0 la recherche en sources ouvertes, \u00e0 la mise en forme technique des publications et \u00e0 la coordination interne. Son travail associe des composantes d\u2019analyse, de traduction et de communication.<\/span><\/p>

Domaines de recherche \u2013<\/b> les processus li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la politique int\u00e9rieure et \u00e0 la politique \u00e9trang\u00e8re en Am\u00e9rique latine, en particulier dans les pays du C\u00f4ne Sud et de l\u2019espace andin. Ses centres d\u2019int\u00e9r\u00eat comprennent \u00e9galement <\/span>l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne de l\u2019Ukraine, les relations transatlantiques, l\u2019autonomie strat\u00e9gique de l\u2019UE, la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale europ\u00e9enne et la politique \u00e9trang\u00e8re de l\u2019Ukraine.<\/span><\/i><\/p>

Parall\u00e8lement, Maksym est chercheur au sein du programme <\/span>Am\u00e9rique latine<\/b> du groupe de r\u00e9flexion <\/span>ADASTRA<\/b>, o\u00f9 il travaille sur des contenus consacr\u00e9s aux processus politiques, aux enjeux de s\u00e9curit\u00e9 et aux domaines de coop\u00e9ration possibles entre l\u2019Ukraine et les pays de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>

Les analyses de Maksym ont notamment \u00e9t\u00e9 relay\u00e9es par <\/span>CNN Argentina<\/span><\/i> (Argentine), <\/span>Canal 26<\/span><\/i> (Argentine), <\/span>Cadena SER<\/span><\/i> (Espagne), <\/span>Todo Noticias<\/span><\/i> (Argentine), ainsi que par l\u2019\u00e9mission <\/span>En Conexi\u00f3n<\/span><\/i> avec C\u00e9sar Miguel Rond\u00f3n (\u00c9tats-Unis \/ Venezuela).<\/span><\/p>

Avant de rejoindre le Centre, Maksym a effectu\u00e9 un stage et b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une bourse \u00e0 la <\/span>Fondation Konrad-Adenauer en Ukraine<\/b>, o\u00f9 il a travaill\u00e9 sur des contenus analytiques, la veille m\u00e9diatique et l\u2019\u00e9tude de la couverture internationale de la guerre russo-ukrainienne. Il a \u00e9galement acquis plusieurs mois d\u2019exp\u00e9rience b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 l\u2019 <\/span>ambassade d\u2019Ukraine en R\u00e9publique du P\u00e9rou<\/b>, o\u00f9 il a contribu\u00e9 \u00e0 certaines activit\u00e9s dans les domaines de l\u2019analyse politique et de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale entre l\u2019Ukraine et le P\u00e9rou.<\/span><\/p>

Plus r\u00e9cemment, Maksym a effectu\u00e9 un stage au <\/span>Bureau gouvernemental de coordination de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne et euro-atlantique<\/b> au sein du groupe d\u2019experts charg\u00e9 des travaux des organes d\u2019association bilat\u00e9raux. Durant ce stage, il a travaill\u00e9 sur des documents relatifs \u00e0 l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne de l\u2019Ukraine, aux activit\u00e9s des organes d\u2019association Ukraine-UE et au traitement de documents, ainsi que sur la pr\u00e9paration de documents de travail analytiques.<\/span><\/p>

Maksym est membre du <\/span>Conseil de la jeunesse aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de la Verkhovna Rada d\u2019Ukraine<\/b>, o\u00f9 il travaille au sein de la Commission de la politique \u00e9trang\u00e8re et de la coop\u00e9ration interparlementaire. \u00c0 ce titre, il contribue aux discussions sur les initiatives de politique \u00e9trang\u00e8re, la diplomatie des jeunes et l\u2019engagement international des jeunes Ukrainiens.<\/span><\/p>

Maksym est titulaire d\u2019une licence avec mention en relations internationales, communications sociales et \u00e9tudes r\u00e9gionales, obtenue \u00e0 l\u2019<\/span>Universit\u00e9 nationale Taras-Chevtchenko de Kyiv<\/span><\/i>.<\/span><\/p>

Il parle ukrainien, espagnol et anglais.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maksym Volik Maksym Volik \u2013 Junior Project Assistant of the Spain and Latin America Cooperation Program at the Transatlantic Dialogue Center. He supports the Program\u2019s initiatives aimed at developing dialogue between Ukraine and the Spanish-speaking world, in particular through the preparation of informational and analytical materials, translation, monitoring of current developments, and organizational support for […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38188,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38218","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"mb":[],"yoast_head":"\nMaksym Volik - Transatlantic Dialogue Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/maksym-volik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maksym Volik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/maksym-volik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transatlantic Dialogue Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T12:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4220-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Maksym Volik\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/\",\"name\":\"Maksym Volik - Transatlantic Dialogue Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T12:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T12:55:12+00:00\",\"description\":\"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg\",\"width\":1695,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maksym Volik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"description\":\"Promoting International Peace and Security\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"width\":2568,\"height\":2487,\"caption\":\"Transatlantic Dialogue Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maksym Volik - Transatlantic Dialogue Center","description":"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/maksym-volik\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maksym Volik","og_description":"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.","og_url":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/maksym-volik\/","og_site_name":"Transatlantic Dialogue Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","article_modified_time":"2026-08-18T12:55:12+00:00","og_image":[{"width":1695,"height":2560,"url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4220-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Maksym Volik","twitter_description":"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/","name":"Maksym Volik - Transatlantic Dialogue Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg","datePublished":"2026-08-18T12:52:30+00:00","dateModified":"2026-08-18T12:55:12+00:00","description":"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg","width":1695,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tdcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maksym Volik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","name":"Transatlantic Dialogue Center","description":"Promoting International Peace and Security","publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization","name":"Transatlantic Dialogue Center","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","width":2568,"height":2487,"caption":"Transatlantic Dialogue Center"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA"]}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","gutenberg_elementor_mode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38218"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38226,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38218\/revisions\/38226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}