Le 22 janvier 2026, Alina Rohach, responsable de projet du programme de coopération avec l’Espagne et l’Amérique latine au Transatlantic Dialogue Center, a partagé avec Escenario Mundial (un média argentin consacré aux affaires internationales et à la géopolitique) son analyse de la manière dont la société ukrainienne endure le quatrième hiver de la guerre d’agression à grande échelle menée par la Russie, alors que les attaques contre les infrastructures énergétiques se poursuivent.
Rohach a expliqué comment les frappes systématiques contre les systèmes d’électricité et de chauffage transforment la vie quotidienne à Kyiv et dans d’autres villes, contraignant les habitants et les entreprises à s’adapter aux coupures de courant et à des créneaux d’approvisionnement imprévisibles. Elle a cité l’attaque du 9 janvier comme un exemple frappant de la manière dont ces frappes se traduisent par une pression humanitaire immédiate : durant une vague de froid sévère, des parties de la capitale ont subi des perturbations affectant l’électricité, le chauffage et l’approvisionnement en eau, les températures chutant jusqu’à environ –15 °C, et certains immeubles résidentiels étant privés de chauffage pendant jusqu’à 72 heures.
Au-delà des dommages techniques, Rohach a souligné l’objectif plus large de cette campagne : éroder la stabilité sociale en attaquant la prévisibilité de la vie quotidienne. Elle a également mis en lumière la dimension historique de ces attaques, observant que l’utilisation délibérée des privations hivernales comme outil de pression résonne profondément dans la mémoire collective de l’Ukraine — faisant écho aux comparaisons que de nombreux Ukrainiens établissent avec l’Holodomor de 1932-1933, lorsque les souffrances civiles étaient utilisées comme instrument de domination — et façonnant la manière dont la société interprète les frappes actuelles contre le secteur énergétique. Dans ce contexte, elle a insisté sur le fait que la résilience de la population ne repose pas sur l’espoir d’une fin rapide de la guerre, mais sur une compréhension lucide de sa durée probable et sur un engagement constant en faveur de la souveraineté et de la responsabilité, même dans un contexte de fatigue et d’incertitude.
En collaborant avec les médias internationaux, le programme de coopération avec l’Espagne et l’Amérique latine du TDC contribue à faire connaître l’expertise ukrainienne auprès des publics latino-américains et à renforcer la sensibilisation internationale à la guerre menée par la Russie et à ses conséquences pour les civils.
Lisez l’article complet via ce lien.
Ce projet a été soutenu par l’International Renaissance Foundation.
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.