{"id":38218,"date":"2026-08-18T15:52:30","date_gmt":"2026-08-18T12:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/tdcenter.org\/?page_id=38218"},"modified":"2026-08-18T15:55:12","modified_gmt":"2026-08-18T12:55:12","slug":"maksym-volik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/maksym-volik\/","title":{"rendered":"Maksym Volik"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maksym Volik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maksym Volik<\/b> \u2013 <\/span>Junior-Projektassistent im Kooperationsprogramm Spanien und Lateinamerika<\/b> beim Transatlantic Dialogue Center. Er unterst\u00fctzt die Initiativen des Programms zur F\u00f6rderung des Dialogs zwischen der Ukraine und der spanischsprachigen Welt, insbesondere durch die Erstellung von Informations- und Analysematerialien, \u00dcbersetzungen, die Beobachtung aktueller Entwicklungen und die organisatorische Unterst\u00fctzung von Projekten.<\/span><\/p>

Im Rahmen des Programms wirkt Maksym an der Erstellung w\u00f6chentlicher Briefings und spanischsprachiger Materialien, der Anpassung von Texten f\u00fcr spanischsprachige Zielgruppen, Open-Source-Recherchen, der technischen Gestaltung von Publikationen und der internen Koordinierung mit. Seine Arbeit verbindet analytische, \u00fcbersetzerische und kommunikative Aufgaben.<\/span><\/p>

Forschungsinteressen \u2013<\/b> Sicherheitsfragen sowie innen- und au\u00dfenpolitische Prozesse in Lateinamerika, insbesondere in den L\u00e4ndern des S\u00fcdkegels und des Andenraums. Zu seinen Interessen geh\u00f6ren au\u00dferdem <\/span>die europ\u00e4ische Integration der Ukraine, die transatlantischen Beziehungen, die strategische Autonomie der EU, die regionale Sicherheit in Europa und die Au\u00dfenpolitik der Ukraine.<\/span><\/i><\/p>

Daneben ist Maksym als Wissenschaftler im Programm <\/span>Lateinamerika<\/b> der Denkfabrik <\/span>ADASTRA<\/b> t\u00e4tig, wo er an Materialien zu politischen Prozessen, sicherheitspolitischen Herausforderungen und m\u00f6glichen Kooperationsfeldern zwischen der Ukraine und den L\u00e4ndern der Region arbeitet.<\/span><\/p>

Beitr\u00e4ge von Maksym erschienen unter anderem bei <\/span>CNN Argentina<\/span><\/i> (Argentinien), <\/span>Canal 26<\/span><\/i> (Argentinien), <\/span>Cadena SER<\/span><\/i> (Spanien), <\/span>Todo Noticias<\/span><\/i> (Argentinien) sowie in der Sendung <\/span>En Conexi\u00f3n<\/span><\/i> mit C\u00e9sar Miguel Rond\u00f3n (USA\/Venezuela).<\/span><\/p>

Bevor er zum Center kam, absolvierte Maksym ein Praktikum und war Stipendiat bei der <\/span>Konrad-Adenauer-Stiftung in der Ukraine<\/b>, wo er mit Analysematerialien, Medienbeobachtung und Forschung zur internationalen Berichterstattung \u00fcber den russisch-ukrainischen Krieg arbeitete. Zudem sammelte er mehrere Monate ehrenamtliche Erfahrung bei der <\/span>Botschaft der Ukraine in der Republik Peru<\/b>, wo er an ausgew\u00e4hlten Aktivit\u00e4ten in den Bereichen politische Analyse und bilaterale Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und Peru mitwirkte.<\/span><\/p>

Vor Kurzem absolvierte Maksym ein Praktikum beim <\/span>Regierungsb\u00fcro f\u00fcr die Koordinierung der europ\u00e4ischen und euro-atlantischen Integration<\/b> in der Expertengruppe f\u00fcr die Arbeit der bilateralen Assoziierungsgremien. W\u00e4hrend des Praktikums arbeitete er mit Materialien zur europ\u00e4ischen Integration der Ukraine, zur T\u00e4tigkeit der Assoziierungsgremien Ukraine\u2013EU, zur Dokumentenbearbeitung und zur Erstellung von Arbeitsanalysen.<\/span><\/p>

Maksym ist Mitglied des <\/span>Jugendrats beim Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine<\/b>, wo er im Ausschuss f\u00fcr Au\u00dfenpolitik und interparlamentarische Zusammenarbeit t\u00e4tig ist. In dieser Funktion beteiligt er sich an Diskussionen \u00fcber au\u00dfenpolitische Initiativen, Jugenddiplomatie und das internationale Engagement der ukrainischen Jugend.<\/span><\/p>

Maksym schloss sein Bachelorstudium in Internationalen Beziehungen, Sozialkommunikation und Regionalstudien mit Auszeichnung an der <\/span>Nationalen Taras-Schewtschenko-Universit\u00e4t Kyjiw ab<\/span><\/i>.<\/span><\/p>

Er spricht Ukrainisch, Spanisch und Englisch.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maksym Volik Maksym Volik \u2013 Junior Project Assistant of the Spain and Latin America Cooperation Program at the Transatlantic Dialogue Center. He supports the Program\u2019s initiatives aimed at developing dialogue between Ukraine and the Spanish-speaking world, in particular through the preparation of informational and analytical materials, translation, monitoring of current developments, and organizational support for […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38188,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38218","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"mb":[],"yoast_head":"\nMaksym Volik - Transatlantic Dialogue Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tdcenter.org\/de\/maksym-volik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maksym Volik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/de\/maksym-volik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transatlantic Dialogue Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T12:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4220-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Maksym Volik\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/\",\"name\":\"Maksym Volik - Transatlantic Dialogue Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T12:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T12:55:12+00:00\",\"description\":\"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg\",\"width\":1695,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maksym Volik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"description\":\"Promoting International Peace and Security\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#organization\",\"name\":\"Transatlantic Dialogue Center\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png\",\"width\":2568,\"height\":2487,\"caption\":\"Transatlantic Dialogue Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maksym Volik - Transatlantic Dialogue Center","description":"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/maksym-volik\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Maksym Volik","og_description":"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.","og_url":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/maksym-volik\/","og_site_name":"Transatlantic Dialogue Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","article_modified_time":"2026-08-18T12:55:12+00:00","og_image":[{"width":1695,"height":2560,"url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4220-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Maksym Volik","twitter_description":"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/","name":"Maksym Volik - Transatlantic Dialogue Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg","datePublished":"2026-08-18T12:52:30+00:00","dateModified":"2026-08-18T12:55:12+00:00","description":"Maksym Volik is a Junior Project Assistant at TDC\u2019s Spain and Latin America Cooperation Program, supporting research, translation and Ukraine\u2019s dialogue with the Spanish-speaking world.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#primaryimage","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Image_20260817_121357_367-scaled.jpeg","width":1695,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/maksym-volik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tdcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maksym Volik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#website","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","name":"Transatlantic Dialogue Center","description":"F\u00f6rderung des internationalen Friedens und der Sicherheit","publisher":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tdcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#organization","name":"Transatlantic Dialogue Center","url":"https:\/\/tdcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","contentUrl":"https:\/\/tdcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/google.png","width":2568,"height":2487,"caption":"Transatlantic Dialogue Center"},"image":{"@id":"https:\/\/tdcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Transatlantic-Dialogue-Center-105645698740463","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpJuhU4JBfpv_jsldNOc5LA"]}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","gutenberg_elementor_mode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38218"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38226,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38218\/revisions\/38226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tdcenter.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}